«Екранізація творів Івана Франка»

 Віртуальна виставка-кінотеатр

До 170-річчя від дня народження Івана Франка – 27.08.

                        27 серпня 1856 року народився Іван Франко. Коли, як не в цей день пригадати екранізації за його творами. Тож розповідаємо про фільми та серіали, зняті за мотивами творів Івана Франка.

Підготувала:

бібліограф І категорії

ЦМб ім. І.П. Котляревського

Валентина Семенова

«Ти як?» Цінності в кіно: добірка фільмів для осінніх вечорів

                Світло, камера, цінності!

                Підготували для тебе 8 надихаючих, красивих та зворушливих фільмів для таких вечорів, коли дивишся за вікно, а там бац — і осінь🍂

                А в тебе є улюблена осіння кінострічка?

Кінопоказ серії документальних новел «ВАРТА»

                14 березня, у День українського добровольця, у читальному залі ЦМБ ім. І.П. Котляревського відбувся кінопоказ перших двох короткометражних фільмів «Херувими» та «Приборкувачі бурі» з серії «Варта». Вшанувати пам’ять захисників та побачити реальні історії про героїзм українських воїнів на захід прийшли студенти І курсу Ізмаїльського фахового коледжу економіки і права.

                Документальні стрічки від ТОВ «Трифілмс» стали головною частиною заходу. Ця українська кінокомпанія фіксує події війни та знімає фільми про військових, які борються за свободу України. Гості переглянули дві документальні роботи з циклу «ВАРТА»:

                «Херувими» – історія 11-ї окремої бригади армійської авіації «Херсон». У фільмі показані відважні льотчики, які захищали Київ, брали участь у боях в Ірпені, виконували місії на «Азовсталі» та під час звільнення острова Зміїний.

«Ти як?» 5 українських фільмів, щоб…

                Альфред Гічкок колись сказав, що кіно — це життя, з якого прибрали усю нудьгу.
                Тож разом з онлайн-кінотеатром українського кіно @tak_flix ми спробували поглянути на центральні сюжети з українського життя у нашій фільмо-добірці в каруселі.
                Щоб навчитися проживати власні почуття, рефлексувати, усвідомити свої емоційні переживання та нормалізувати їх. Інколи, навіть втекти від реальності на годину-дві.
                А ти як, знаєш, чому любиш дивитися фільми?
                Пропонуємо подумати про це в День українського кіно (а це сьогодні), за переглядом стрічок.
                Обирай, зберігай і пиши, які з них уже в статусі переглянутих?

«З книжкових сторінок на великий екран»

 Віртуальна літературна кінодегустація

До Дня українського кіно – 14.09.

            Українська культура насичена яскравими літературними творами, які залишають незабутні враження. І коли такі твори екранізують, виходить неймовірне поєднання слова та образу. Саме такі фільми та серіали створюють атмосферу, яку неможливо передати в книгах. До дня українського кіно підготували добірку українських фільмів за мотивами книг, які здатні занурити вас у світ незабутніх емоцій та вражень, які лише книга може дати.

                 

«Спіймати Кайдаша» (2020)

український серіал, що переосмислює класичний твір Нечуя-Левицького. Події в повісті відбуваються в сучасності, але й сьогодні залишаються актуальними сімейні труднощі, конфлікти поколінь та родинні скандали. До подій, вигаданих класиком, творці додають президентські вибори, кризу в країні та війну. Тож недивно, що серіал так зайшов глядачам, що вони передивляються його та намагаються знайти в гуглі «українські серіали, схожі на Кайдашів».

Жанр: телесеріал

Актори: Тарас Цимбалюк, антоніна хижняк, григорій бакланов, федина дарина…

Країна: Україна

Тривалість: 1 сезон, 12 серій 

Захар Беркут (2019)

Американсько-український фільм за однойменною історичною повістю Івана Франка. 1241 рік. Монгольська орда дійшла до Карпатських гір, де їй прийшлось зупинитись. Саме там місцеві мисливці брати Беркути намагаються дати їм відсіч.

Жанр: Історичний екшен

Актори: Роберт Патрік, Томмі Фленаган, Роккі Маєрс, Поппі Дрейтон

Країна: Україна

Тривалість: 104 хв.

«Живий плач мертвої зони»

 Віртуальна виставка-спомин

До Дня пам'яті про Чорнобильську катастрофу - 26.04.

                26 квітня 2024 року відзначаються 38-і роковини аварії на Чорнобильській АЕС, яка стала найбільшою в історії катастрофою в ядерній енергетиці. Аварія забрала життя сотень людей і завдала непоправної шкоди екології Європи. З того часу в цю дату в Україні щороку вшановують усіх людей, хто загинув чи постраждав від цієї катастрофи, а також шанують ліквідаторів наслідків аварії.

Підготувала:

бібліограф ІІ категорії

ЦМБ ім. І.П. Котляревського

Валентина Семенова

12 вересня - День українського кіно

Професійне свято працівників кінематографії - День українського кіно - встановлений Указом Президента від 12.01.1996 № 52/96 і відзначається щорічно у другу суботу вересня.

В 2020 році День українського кіно припадає на 12 вересня.

На честь цього пропонуємо вам добірку українських фільмів.

1. Моя бабуся Фані Каплан

«Моя бабуся Фані Каплан» — український драматично-історичний фільм режисерки Олени Дем'яненко. У серпні 2017 року фільм було включено до лонг-листа премії Європейської кіноакадемії.

В основі фільму — журналістське розслідування, яке відбувається в наші дні. В паризькому передмісті Сент-Женев'єв де Буа, в Російському домі доживає останні дні стара, яка володіє щоденником своєї бабці — Фані Каплан.
Із цього щоденника київська журналістка Марина дізнається пронизливу історію «сліпого» кохання Фані Каплан до чоловіка на ім'я Віктор Гарський.

Доведено, що Гарський двічі використовував закохану в нього дівчину Фейгу (Фані Каплан) в своїх політичних іграх. В перший раз, ще до революції, вона відбула за нього десятилітню каторгу, де осліпла і серйозно підірвала здоров'я. В другий раз — опинилась на місці, де він призначив їй побачення — 30 серпня 1918 року. Навряд чи було збігом, що це місце розташовувалося поряд з заводом Міхельсона, де стався замах на Леніна. Паралельна сюжетна лінія — роман Фані Каплан з братом Володимира Леніна Дмитром.

Фильмы по мотивам творчества Стивена Кинга

Стивен Кинг -  американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму; получил прозвище «Король ужасов». Продано более 350 миллионов экземпляров его книг, по которым был снят ряд художественных фильмов, телевизионных постановок, а также нарисованы комиксы. Кинг опубликовал 56 романов, в том числе 7 под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг.
Он написал около 200 рассказов, большинство из которых были собраны в девять авторских сборников.

Предлагаем вашему вниманию несколько экранизаций, снятых по мотивам творчества писателя.

Побег из Шоушенка, 1994

История Дюка Дюфрейна, по ошибке получившего два пожизненных срока за убийство жены и её любовника. Преуспевающий в прошлом банкир находит друзей, обдумывает план побега и применяет профессиональные знания, чтобы его реализовать. Это история сильного и изобретательного человека, которого не сломило внезапное отрешение от мира, гнёт жестоких соседей и несправедливого руководства тюрьмы.

Зелёная миля, 1999

«Зелёная миля» — автобиографический рассказ бывшего тюремного надзирателя Пола Эджкомба. Происходящие в фильме события датированы тридцатыми годами XX века и разворачиваются в тюрьме для заключённых, ожидающих казни на электрическом стуле. Здесь поднимаются вопросы жизни и смерти, выбора между долгом и состраданием, а также в весьма печальной форме рассказывается, как на жизнь добрых людей могут повлиять злые и жестокие личности.

Останься со мной, 1986

История четырёх подростков, расследующих таинственную пропажу мальчика Рея Брауера. Узнав о его предполагаемом местонахождении, друзья отправляются в опасный двухдневный поход.

Мёртвая зона, 1983

Учитель начальной школы Джонни Смит попадает в аварию и впадает в кому. Приходит в себя он через пять лет. За это время любимая ушла к другому и родила ребёнка, а Смит обрёл сверхъестественные способности: теперь он видит будущее. Картина поднимает сложный вопрос: может ли быть оправдано преступление, если оно может привести к спасению тысяч человеческих жизней?

Тайное окно, 2004

Писатель Морт Рейни живёт в доме на берегу. Его жизнь сопровождают неудачи: разлад с женой, да и с творчеством в последнее время не ладится. Ко всему этому добавляется появление в его жизни загадочного и опасного Кокни Шутера, обвиняющего писателя в плагиате.

Що подивитися: 5 екранізацій книжок сучасних українських письменників

Серед вітчизняних фільмів екранізації посідають далеко не останнє місце, особливо кіноадаптації творів сучасних українських письменників.

Тож ми підготували добірку найвдаліших екранізацій – від мелодрами до військового детективу, – що не залишать вас байдужими і заохотять прочитати книжку.

"Ґудзик" (режисер Володимир Тихий, 2008).  За книгою Ірен Роздобудько "Ґудзик".

Ірен Роздобудько вміє писати захопливі сюжетні історії, тож не було сумнівів, що її текст якось екранізують.

Мелодрама "Ґудзик" – історія кохання, що розтягнулася на довгі роки і ніяк не відпускає героїв. Нерозділені почуття, випадкові зустрічі, трагічні події – усе це тут.

В цьому динамічному сюжеті кожен може побачити щось своє: можливо, оповідь про всепоглинаючу любов або ж про втрачені можливості.

І у фільму, і в книги є багато прихильників. Що цікаво – вони не намагаються порівнювати ці твори, шукаючи, що все ж таки краще.

Історії відрізняються, а тому це підкуповує і прочитати, і подивитись.

"Іван Сила" (режисер Віктор Андрієнко, 2013) . За книгою Олександра Гавроша "Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу"

Дитячий фільм про пригоди неперевершеного силача Івана Сили.

Прототипом головного героя є Іван Фірцак, український борець і артист цирку, визнаний найсильнішою людиною світу 1928 року.

Його історія життя була такою захопливою, що Олександр Гаврош написав на основі неї не менш цікаву дитячу книжку.

Екранізація за повістю вийшла доброю і світлою, якраз для сімейного перегляду.

"Червоний" (режисер Заза Буадзе, 2017). За книгою Андрія Кокотюхи "Червоний"

Найбільш плідний письменник сучасної української літератури часто говорить, що в нашій культурі не вистачає популярних героїв.

Просував цю думку Андрій Кокотюха достатньо довго, і кінець-кінцем у 2017 році екранізація його роману "Червоний" з’явилась на екранах. 

За сюжетом двоє українців – воїн УПА Данило і радянський льотчик Віктор – потрапляють до ГУЛАГу.

Там вони проходять крізь пекло та нелюдські умови каторги і, піднявши перше повстання у таборі, Данило намагається вирватися на волю.

"Позивний "Бандерас" (режисер Заза Буадзе, 2018). За книгою Сергія Дзюби, Артемія Кірсанова "Позивний "Бандерас"

Книга базується на реальних подіях, що відбувались у вересні 2014 року в зоні АТО.

Після теракту, який забрав життя тринадцяти людей, українські військові під командуванням капітана Антона Саєнка починають розслідування.

Стає відомо, що інформатор ворога – службовець української армії.

Одним із авторів книги є досвідчений сценарист Артемій Кірсанов. Тому не дивно,чому екранізація видалась напрочуд вдалою, а сама книга такою персоналізованою.

"Позивний "Бандерас" точно можна віднести до списку найкращих українських фільмів 2018 року!

"Дике поле" (реж. Ярослав Лодигін, 2018). За книгою Сергія Жадана "Ворошиловград"

Екранізації книжок Сергія Жадана знімали й раніше. Але ще ні один фільм не був настільки масштабним як "Дике поле".

Ярослав Лодигін своєю дебютною роботою підкорив серце вибагливого українського глядача, чудово адаптувавши роман і залучивши до зйомок найкращих акторів.

Діалоги, гумор, операторська робота, гра акторів – усе на дуже високому рівні.

Деякі критики навіть пророкують фільму статус культового, що не дивно – це Жадан.

Джерело

5 кращих фільмів про письменників, заснованих на реальних подіях

Якщо ви не уявляєте і дня свого життя без книги, якщо вам цікаві не тільки художні твори, але і біографії письменників, то представлена нижче добірка фільмів дійсно заслуговує вашої уваги. Всі п'ять картин повідають вам ще більше цікавих фактів про життя та творчість відомих письменників. Кожен з цих фільмів про письменників заснований на реальних подіях. Більше того, вони допоможуть вам під іншим кутом поглянути на знаменитих літераторів та надихнуть на власні творчі починання.

«За пропастью во ржи», 2017

Фільм розповідає історію про непростий творчий та життєвий шляхДжерома Селінджераавтора бестселера «Ловець у житі». Подивившись цю стрічку, ви дізнаєтеся історію першого кохання автора, про його перші надруковані оповідання, про його непрості стосунки з батьками та про жахи війни.

Подивившись цей фільм, вам неодмінно захочеться прочитати не тільки знаменитий твір «Ловець у житі», але і інші книги Джерома Селінджера.

«Джейн Остин», 2016

Якщо ви зачитуєтесь романом «Гордість і упередженість», якщо вам подобається творчість Джейн Остен, то вам буде цікаво подивитися фільм про життя цієї відомої письменниці. Кінострічка повідає неймовірно красиву історію кохання юної письменниці та самозакоханого аристократа. Естетика картини настільки реалістична, що після її перегляду вам неодмінно захочеться ближче познайомитися з творчістю Джейн Остін та прочитати роман «Эмма» або «Доводы рассудка».

«Толкин», 2019

Джон Рональд Руел Толкін – автор знаменитої трилогії «Володар перснів», що назавжди змінила літературу. Саме Толкін вигадав багатий світ Середзем'я, його історію та чарівних істот, що живуть у цьому світі.

Шанувальники творчості популярного письменника з величезним нетерпінням чекали виходу фільму, який розповідає історію життя Толкіна. Сюжет біографічної драми концентрується на юнацьких роках письменника – часі перед Першою світовою війною. З фільму ви дізнаєтесь про випробування, які йому довелося пройти у школі, як він намагався знайти друзів та любов. Пізніше, саме спогади про шкільні роки і підштовхнули письменника до створення цілої низки творів про світ Середзем'я.

Фільм залишить у вас приємний післясмак та вам неодмінно захочеться взяти в руки кілька книг автора. І тут варто зазначити, що Толкін – це не тільки хоббіти, але і безліч інших цікавих творів, наприклад, «Листи Різдвяного Діда».

«Дурная слава», 2006

Якщо ви любите фільми про літературу, то ця кінострічка безумовно заслуговує вашої уваги. Картина розповідає про те, як Труман Капотедовелося розслідувати вбивство сім'ї фермера і як це розслідування підштовхнуло його до написання книги «Холоднокровне убивство». Приголомшливий акторський склад робить перегляд фільму ще більш цікавим. Після цієї кінострічки вам неодмінно захочеться ближче познайомитись з творчістю письменника, а його книги «Завтрак у Тиффани» та «Дороги, ведущие в Эдем» стануть відмінним для цього рішенням.

«Дафна», 2007

Ця кінострічка познайомить вас зі значним відрізком життя Дафни Дюмор'є – знаменитої англійської авторки, яка писала твори в жанрі психологічного трилера. За сюжетом фільму, визнана письменниця та мати двох дітей вела досить закритий спосіб життя і нікуди не збиралась виїжджати зі свого маєтку в Англії. Проте життя часто вносить свої корективи у плани, і тепер Дафні треба їхати до Америки, щоб довести, що її твори не є плагіатом...

Якщо ви ще не встигли познайомитись з творчістю Дафни Дюмор'є, то після перегляду цього фільму вам неодмінно захочеться це виправити та прочитати роман «Ребекка», «Путь к вершинам, или Джулиус» та інші її твори.

Найкращі екранізації української класики

Ці фільми нагадують українським глядачам, що наша література може з геніальною легкістю опинитись на великих екранах та спонукати до перечитування видатних творів. Найкращі фільми на основі творів української класики — у нашій добірці.

1. Тіні забутих предків (режисер Сергій Параджанов)

«Тіні забутих предків» — український художній фільм режисера Сергія Параджанова, відзнятий у 1964 році на кіностудії ім. Олександра Довженка. Це екранізація однойменної повісті Михайла Коцюбинського. Режисер про кінострічку говорив так:
«Фільм не з’явився на порожньому місці… Був великий класик Коцюбинський. Вражений красою Карпат, він створив своїх Ромео і Джульєтту, поетичну притчу про кохання. Пам’ятаєте картину Тіціана, на якій зображені дві жінки — „Любов земна і Любов небесна“. У моєму фільмі це — Марічка і Палагна».
Зйомки кінострічки здійснювалися у справжніх гуцульських хатах та околицях села Криворівня Івано-Франківської області. Саме тут Михайло Коцюбинський написав свою повість.

2. Наталка Полтавка (режисер Родіон Юхименко)

«Наталка-Полтавка» — телефільм-опера відзнятий у 1978 році. Екранізація опери Миколи Лисенка, яку композитор написав, натхненний однойменною музичною драмою Івана Котляревського.
Основна дія кіноопери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерельною базою фільму є життя українського суспільства на початку XIX ст. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим та одруження з немилим. Твір «Наталка-Полтавка» вже давно став класикою української літератури, музики, театру, кіно.

3. Україна в огні (режисер Олександр Довженко)

Фільм створено за мотивами кіноповісті Олександра Довженка «Україна в огні», яку було заборонено Сталіним у 1944 році. Саме після виходу цього фільму у Довженка почалися серйозні ідеологічні проблеми з владою.
Режисер, створюючи багатогранну панораму історичних подій, не прикрашує дійсності. Він прямо говорить про існування героїзму, сили духу та патріотизму, про людей з дріб’язковими душами, боягузів та псевдопатріотів: «Душі у людей були маленькі, кишенькові, портативні, зовсім не пристосовані до великого горя».

4. Камінний хрест (режисер Леонід Осика)

За основу фільму взято прообраз Івана Дідуха, котрий залишав по собі камінний хрест. Саме це і зобразив Василь Стефаник в однойменному творі, спираючись на реальні факти та розповіді очевидців тих страшних і сумних подій в історії нашої країни.
У фільмі не дається ніякого пояснення, тим більше не робиться ніяких моральних висновків із цієї історії. Але досить чітко показано, як головний герой фільму трансформується із миролюбної людини у справжнісінького ката. Сценарій написав Іван Драч.

5. Чорна рада (режисер Микола Засєєв-Руденко)

І завершує нашу п’ятірку український художній фільм «Чорна Рада», який знятий за однойменним романом письменника Пантелеймона Куліша. На екрани вперше вийшов навесні 2001 року. Фільм складається з 9-ти серій, його загальна тривалість становила 485 хвилин. З невідомих причин фільм обрізали і тепер тривалість становить 144 хвилин.
Основні події фільму розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Богдана Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким. Кульмінацією запеклої політичної ворожнечі стає Чорна рада 1663 року. У фільмі присутні масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми. Відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для широкого кола глядачів.

Джерело