«Книга vs Мультфільм»

 Віртуальна виставка-кінотеатр

До Всесвітнього дня мультфільмів - 06.04.

           У 2002 році Міжнародна асоціація анімаційного кіно проголосила 6 квітня Всесвітнім днем мультфільмів.
          Малюнки, які змінювали одне одного й народжували історію, робити почали ще в 19 столітті. Це були короткі примітивні замальовки на вибрану тему. Анімаційна індустрія розвивалася. І згодом світ дізнався про генія, який поділив анімацію на «до» і «після». Це був Уолт Дісней.
          Перший український мультфільм – «Казка про солом’яного бичка» – з’явився у 1927 році (режисер-аніматор В’ячеслав Левандовський). До наших часів дійшли лише окремі кадри, що були надруковані у тогочасних журналах. З нагоди святкування цього дня пропонуємо свою добірку мультфільмів, створених на основі книг.

Підготувала:

бібліограф ІІ категорії

ЦМБ ім. І.П. Котляревського

Валентина Семенова

«Жодна катастрофа не ставить хрест на меті»

 Віртуальна виставка однієї книги

До 70-річчя Василя Шкляра - 10.06

ЗАЛИШЕНЕЦЬ ЧОРНИЙ ВОРОН: Книжковий клуб. - Х., 2011. - 384 с.

Фильмы по мотивам творчества Стивена Кинга

Стивен Кинг -  американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму; получил прозвище «Король ужасов». Продано более 350 миллионов экземпляров его книг, по которым был снят ряд художественных фильмов, телевизионных постановок, а также нарисованы комиксы. Кинг опубликовал 56 романов, в том числе 7 под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг.
Он написал около 200 рассказов, большинство из которых были собраны в девять авторских сборников.

Предлагаем вашему вниманию несколько экранизаций, снятых по мотивам творчества писателя.

Побег из Шоушенка, 1994

История Дюка Дюфрейна, по ошибке получившего два пожизненных срока за убийство жены и её любовника. Преуспевающий в прошлом банкир находит друзей, обдумывает план побега и применяет профессиональные знания, чтобы его реализовать. Это история сильного и изобретательного человека, которого не сломило внезапное отрешение от мира, гнёт жестоких соседей и несправедливого руководства тюрьмы.

Зелёная миля, 1999

«Зелёная миля» — автобиографический рассказ бывшего тюремного надзирателя Пола Эджкомба. Происходящие в фильме события датированы тридцатыми годами XX века и разворачиваются в тюрьме для заключённых, ожидающих казни на электрическом стуле. Здесь поднимаются вопросы жизни и смерти, выбора между долгом и состраданием, а также в весьма печальной форме рассказывается, как на жизнь добрых людей могут повлиять злые и жестокие личности.

Останься со мной, 1986

История четырёх подростков, расследующих таинственную пропажу мальчика Рея Брауера. Узнав о его предполагаемом местонахождении, друзья отправляются в опасный двухдневный поход.

Мёртвая зона, 1983

Учитель начальной школы Джонни Смит попадает в аварию и впадает в кому. Приходит в себя он через пять лет. За это время любимая ушла к другому и родила ребёнка, а Смит обрёл сверхъестественные способности: теперь он видит будущее. Картина поднимает сложный вопрос: может ли быть оправдано преступление, если оно может привести к спасению тысяч человеческих жизней?

Тайное окно, 2004

Писатель Морт Рейни живёт в доме на берегу. Его жизнь сопровождают неудачи: разлад с женой, да и с творчеством в последнее время не ладится. Ко всему этому добавляется появление в его жизни загадочного и опасного Кокни Шутера, обвиняющего писателя в плагиате.

Що подивитися: 5 екранізацій книжок сучасних українських письменників

Серед вітчизняних фільмів екранізації посідають далеко не останнє місце, особливо кіноадаптації творів сучасних українських письменників.

Тож ми підготували добірку найвдаліших екранізацій – від мелодрами до військового детективу, – що не залишать вас байдужими і заохотять прочитати книжку.

"Ґудзик" (режисер Володимир Тихий, 2008).  За книгою Ірен Роздобудько "Ґудзик".

Ірен Роздобудько вміє писати захопливі сюжетні історії, тож не було сумнівів, що її текст якось екранізують.

Мелодрама "Ґудзик" – історія кохання, що розтягнулася на довгі роки і ніяк не відпускає героїв. Нерозділені почуття, випадкові зустрічі, трагічні події – усе це тут.

В цьому динамічному сюжеті кожен може побачити щось своє: можливо, оповідь про всепоглинаючу любов або ж про втрачені можливості.

І у фільму, і в книги є багато прихильників. Що цікаво – вони не намагаються порівнювати ці твори, шукаючи, що все ж таки краще.

Історії відрізняються, а тому це підкуповує і прочитати, і подивитись.

"Іван Сила" (режисер Віктор Андрієнко, 2013) . За книгою Олександра Гавроша "Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу"

Дитячий фільм про пригоди неперевершеного силача Івана Сили.

Прототипом головного героя є Іван Фірцак, український борець і артист цирку, визнаний найсильнішою людиною світу 1928 року.

Його історія життя була такою захопливою, що Олександр Гаврош написав на основі неї не менш цікаву дитячу книжку.

Екранізація за повістю вийшла доброю і світлою, якраз для сімейного перегляду.

"Червоний" (режисер Заза Буадзе, 2017). За книгою Андрія Кокотюхи "Червоний"

Найбільш плідний письменник сучасної української літератури часто говорить, що в нашій культурі не вистачає популярних героїв.

Просував цю думку Андрій Кокотюха достатньо довго, і кінець-кінцем у 2017 році екранізація його роману "Червоний" з’явилась на екранах. 

За сюжетом двоє українців – воїн УПА Данило і радянський льотчик Віктор – потрапляють до ГУЛАГу.

Там вони проходять крізь пекло та нелюдські умови каторги і, піднявши перше повстання у таборі, Данило намагається вирватися на волю.

"Позивний "Бандерас" (режисер Заза Буадзе, 2018). За книгою Сергія Дзюби, Артемія Кірсанова "Позивний "Бандерас"

Книга базується на реальних подіях, що відбувались у вересні 2014 року в зоні АТО.

Після теракту, який забрав життя тринадцяти людей, українські військові під командуванням капітана Антона Саєнка починають розслідування.

Стає відомо, що інформатор ворога – службовець української армії.

Одним із авторів книги є досвідчений сценарист Артемій Кірсанов. Тому не дивно,чому екранізація видалась напрочуд вдалою, а сама книга такою персоналізованою.

"Позивний "Бандерас" точно можна віднести до списку найкращих українських фільмів 2018 року!

"Дике поле" (реж. Ярослав Лодигін, 2018). За книгою Сергія Жадана "Ворошиловград"

Екранізації книжок Сергія Жадана знімали й раніше. Але ще ні один фільм не був настільки масштабним як "Дике поле".

Ярослав Лодигін своєю дебютною роботою підкорив серце вибагливого українського глядача, чудово адаптувавши роман і залучивши до зйомок найкращих акторів.

Діалоги, гумор, операторська робота, гра акторів – усе на дуже високому рівні.

Деякі критики навіть пророкують фільму статус культового, що не дивно – це Жадан.

Джерело

7 телеадаптаций книг, которые стоит посмотреть

Сериалы — благодатная почва для адаптаций больших книг или целых циклов. Времени много, и чем больше книга, тем лучше. А если оригинального материала не так много, то всегда можно дописать. Иногда такие адаптации получаются не очень, а иногда очень круто.

Игра престолов

Великолепный костюмный сериал, созданный по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина. В наличии внезапные насильственные смерти любимых героев, предательства, много вина и немного верности.

Шерлок

Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл, возможно, не опознал бы своих произведений, перенесенных в современный Лондон. Но, тем не менее, сериал снят по их мотивам. Отдельное удовольствие — угадывать их, находить тщательно спрятанные отсылки и цитаты.

Человек в высоком замке

Сериал в жанре антиутопии и альтернативной истории основан на одноимённом романе Филипа К. Дика. По сюжету — Вторую мировую выиграли не Союзники, а Германия и Япония. И разделили США между собой. Спустя много лет после поражения некоторые американцы организуют подпольную борьбу и распространяют странную кинохронику, в которой показана другая версия развития событий, например такая, где Берлин все же был взят Красной армией.

Декстер

Основан на романе Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера». Декстер — серийный убийца, который работает в полиции Майями экспертом по крови. Его отец был полицейским и вовремя распознал странные наклонности сына. Он научил его направлять их на преступников.

Черные паруса

Сериал не совсем по книге, он приквел для «Острова сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона. Это шоу совсем не похоже на франшизу о «Пиратах Карибского моря», как минимум тем, что изобилует по-настоящему брутальными сценами. В нем есть хорошо прописанная интрига и почти настоящий корабль. Вернее, его макет в натуральную величину, который триста человек построили в Кейптауне.

Ганнибал

Заглавный персонаж сериала придуман писателем и журналистом Томасом Харрисом. Мы не один раз видели его в фильмах «Красный Дракон», «Молчание ягнят», «Ганнибал» и «Ганнибал: Восхождение», которые смотрели, кажется, все. Сериал снят о нем же. Харрис принял активное участие в написании сценария, а Мадс Миккельсеноказался великолепным Лектером.

Гордость и предубеждение

Пожалуй, лучшая экранизация одноименного романа Джейн Остин, а это случалось с ним девять раз, включая последнюю шалость с зомби. Шесть серий и Колин Фёрт в роли мистера Дарси. Кажется, он родился с отпечатком этой роли на лице.

По материалам источника

Найкращі екранізації української класики

Ці фільми нагадують українським глядачам, що наша література може з геніальною легкістю опинитись на великих екранах та спонукати до перечитування видатних творів. Найкращі фільми на основі творів української класики — у нашій добірці.

1. Тіні забутих предків (режисер Сергій Параджанов)

«Тіні забутих предків» — український художній фільм режисера Сергія Параджанова, відзнятий у 1964 році на кіностудії ім. Олександра Довженка. Це екранізація однойменної повісті Михайла Коцюбинського. Режисер про кінострічку говорив так:
«Фільм не з’явився на порожньому місці… Був великий класик Коцюбинський. Вражений красою Карпат, він створив своїх Ромео і Джульєтту, поетичну притчу про кохання. Пам’ятаєте картину Тіціана, на якій зображені дві жінки — „Любов земна і Любов небесна“. У моєму фільмі це — Марічка і Палагна».
Зйомки кінострічки здійснювалися у справжніх гуцульських хатах та околицях села Криворівня Івано-Франківської області. Саме тут Михайло Коцюбинський написав свою повість.

2. Наталка Полтавка (режисер Родіон Юхименко)

«Наталка-Полтавка» — телефільм-опера відзнятий у 1978 році. Екранізація опери Миколи Лисенка, яку композитор написав, натхненний однойменною музичною драмою Івана Котляревського.
Основна дія кіноопери відбувається в Україні на Полтавщині. Джерельною базою фільму є життя українського суспільства на початку XIX ст. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим та одруження з немилим. Твір «Наталка-Полтавка» вже давно став класикою української літератури, музики, театру, кіно.

3. Україна в огні (режисер Олександр Довженко)

Фільм створено за мотивами кіноповісті Олександра Довженка «Україна в огні», яку було заборонено Сталіним у 1944 році. Саме після виходу цього фільму у Довженка почалися серйозні ідеологічні проблеми з владою.
Режисер, створюючи багатогранну панораму історичних подій, не прикрашує дійсності. Він прямо говорить про існування героїзму, сили духу та патріотизму, про людей з дріб’язковими душами, боягузів та псевдопатріотів: «Душі у людей були маленькі, кишенькові, портативні, зовсім не пристосовані до великого горя».

4. Камінний хрест (режисер Леонід Осика)

За основу фільму взято прообраз Івана Дідуха, котрий залишав по собі камінний хрест. Саме це і зобразив Василь Стефаник в однойменному творі, спираючись на реальні факти та розповіді очевидців тих страшних і сумних подій в історії нашої країни.
У фільмі не дається ніякого пояснення, тим більше не робиться ніяких моральних висновків із цієї історії. Але досить чітко показано, як головний герой фільму трансформується із миролюбної людини у справжнісінького ката. Сценарій написав Іван Драч.

5. Чорна рада (режисер Микола Засєєв-Руденко)

І завершує нашу п’ятірку український художній фільм «Чорна Рада», який знятий за однойменним романом письменника Пантелеймона Куліша. На екрани вперше вийшов навесні 2001 року. Фільм складається з 9-ти серій, його загальна тривалість становила 485 хвилин. З невідомих причин фільм обрізали і тепер тривалість становить 144 хвилин.
Основні події фільму розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Богдана Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким. Кульмінацією запеклої політичної ворожнечі стає Чорна рада 1663 року. У фільмі присутні масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми. Відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для широкого кола глядачів.

Джерело