«І.П. Котляревський: діалог через століття»

                Люди, пам’ять про яких живе й житиме століттями, були непересічними й яскравими. Ми хочемо нагадати вам про Івана Котляревського – класика української літератури, письменника, поета, драматурга, громадського діяча, який народився 9 вересня 1769 року. З його поеми «Енеїда» фактично розпочалося формування літературної української мови на основі живої народної мови.

                Декілька цікавих фактів з життя українського письменника:

                - «Енеїда» Котляревського була в бібліотеках найвідоміших людей того часу. Навіть у бібліотеці Наполеона.

                - Народився у Полтаві, в сім’ї канцеляриста. Закінчив Полтавську духовну семінарію та працював канцеляристом і домашнім учителем у сільських поміщицьких родинах.

                - Іван Котляревський не був одружений. Дослідники твердять: через нещасливу любов у юності, коли дівчина Марія, в яку він закохався у 25 років, йому відмовила.

                - Під час походу Наполеона І Бонапарта сформував на Полтавщині 5 український козацький полк.

                - Був директором Полтавського вільного театру.

                - Входив до складу Полтавської масонської ложі «Любов до істини».

                - Віддав 25 років службі на посаді директора дому виховання дітей бідних дворян у Полтаві.

                - Прямих нащадків Котляревський не залишив. Перед смертю відпустив на волю кріпаків, а дім на горі в Полтаві заповів своїй економці, Мотрі Векливечивій, унтер-офіцерській вдові.

                До дати народження письменника, драматурга, перекладача, просвітителя, першого класика нової української літератури відділ читального залу презентує книжкову виставку «І. П. Котляревський: діалог через століття», на якій представлені твори письменника, біографічні спогади та цитати письменника і про письменника. Запрошуємо до нас за адресою: м. Ізмаїл, вул. Національної гвардії України, 41. Іван Котляревський написав небагато творів, зате яких! Безсмертні, вони стали для українців майже народними творами. Уривки з них, як пісні, співали кобзарі на вулицях, композитори писали музику, а пісні ставали незабутньою класикою жанру. І нині ці літературні твори займають гідне місце не лише на полицях українських бібліотек, а й в літературному спадку та серцях українців.

Держкомтелерадіо розпочав прийом заявок на участь у конкурсі на здобуття Премії імені Максима Рильського

                1 вересня розпочався прийом заявок на участь у конкурсі на здобуття Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2026 рік.
                Премія присуджується письменникам і поетам у двох номінаціях:
- за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів;
- за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.
                На здобуття премії висуваються нові оригінальні твори, опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше ніж за пів року до їх висунення на здобуття премії.
                Заявка на участь у конкурсі відповідно до положення про Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 р. № 179, подається до 1 листопада 2026 року разом із супровідним листом, до якого додаються:
- клопотання про присудження премії з короткою характеристикою твору, його автора та довідковою інформацією про автора перекладу (прізвище, власне ім’я та по батькові (за наявності), контактний номер телефону, адреса електронної пошти та інші контактні дані;
- творча характеристика автора перекладу в паперовій та електронній формі;
- три примірники твору у друкованому вигляді;
- примірник твору в електронній формі (за наявності);
- розширена анотація на твір у паперовій та електронній формі;
- копії відгуків у засобах масової інформації, рецензії (за наявності);
- копії паспорта та реєстраційного номера облікової картки платника податку згідно з Державним реєстром фізичних осіб - платників податків, крім фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті.
                Пропозиції щодо претендентів на здобуття премії вносять творчі спілки, національно-культурні та національно-просвітницькі товариства, видавництва і видавничі організації, редакції періодичних видань, вчені ради вищих навчальних закладів, наукові установи, асоціації тощо.
                Заявку надсилати у визначені терміни з поміткою «На здобуття Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського» до Держкомтелерадіо за адресою: 01001, м. Київ, вул. Прорізна, 2, а також на e-mail: office@comin.gov.ua.
                Контактний телефон : (044) 279-51-56.

«Наталка Полтавка»

 Кінорекомендація

До дня народження Івана Котляревського – 09.09.

                «Наталка Полтавка» — телефільм-опера, відзнятий на Українській студії телевізійних фільмів у 1978 році, екранізація однойменної опери 1889 року українського композитора Миколи Лисенка, написаної на сюжет п'єси 1819 року «Наталка Полтавка» зачинателя сучасної української літератури Івана Котляревського.

                Дія відбувається на Полтавщині. Джерелом твору стало життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багачем.

                Рік виходу: 1978

                Режисер та сценарист: Родіон Юхименко

                Актори:

                Наталія Сумська — Наталка (співає Марія Стеф’юк)

                Наталія Наум — Горпина Терпилиха

                Лев Перфілов — возний

                Федір Панасенко — виборний

                Анатолій Матешко — Петро (співає Анатолій Солов’яненко)

                Лесь Сердюк — Микола 

Підготувала:

бібліограф І категорії

ЦМБ ім. І.П. Котляревського

Валентина Семенова

«Воєнна розвідка України. У небі, на морі, на землі»

Віртуальна зустріч з актуальною книгою

До Дня воєнної розвідки України - 07.09.

«Маршрути послуг з ментального здоров’я в Ізмаїльській міській територіальній громаді»

Путівник

                В рамках впровадження Всеукраїнської програми ментального здоров'я «Ти як?», ініційованою Першою леді України Оленою Зеленською, пропонуємо вашій увазі Путівник «Маршрути послуг з ментального здоров’я в Ізмаїльській міській територіальній громаді».

№	Заклад	Керівник	Додаткова інформація
1	Ізмаїльський міський центр соціальних служб	Муравльова Олена Федорівна, директор	пр-т  Незалежності, 62, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: igcss@izmail.od.gov.ua контактний телефон  (04841) 7-24-07   Графік роботи: з понеділка по четвер: 8:00 – 17:15 п’ятниця: 8:00 – 16:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальні мережі: https://www.facebook.com/izmail.igcsssdm https://www.instagram.com/izmail_gcss/
2	Центр життєстійкості Ізмаїльської міської територіальної громади	Апостолакі Лілія Сергіївна, соціальний менеджер	вул. Національної гвардії України, 79, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: liliamarioglo@gmail.com контактні телефони: (067) 955-89-76, (067) 526-07-47, (096) 108-53-29   Графік роботи: з вівторка по неділю: 10:00 – 18:00 понеділок: вихідний   Посилання на соціальну мережу: https://www.facebook.com/people Центр-життєстійкості-Ізмаїльської-територіальної-громади/61589717723281/
3	Ізмаїльський міський ветеранський простір при комунальному закладі Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Центр дозвілля «Ізмаїльський палац спорту»	Федоренко Євген Васильович, керівник - заступник директора	вул. Івана Франка, 3, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: veteranprostir.izmail@gmail.com контактний телефон  (063) 838-71-10   Графік роботи: з вівторка по суботу: 09:00 – 18:00 неділя - понеділок: вихідні   Посилання на соціальну мережу: https://www.facebook.com/veteranprostir.izmail/
4	Комунальна установа Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Ізмаїльський інклюзивно-ресурсний центр»	Омелянець Олімпіада Володимирівна, директор	вул. Шкільна, 74, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: izm_inkluz_centr@ukr.net контактний телефон  (098) 765-76-22   Графік роботи: з понеділка по п’ятницю: 8:30 – 16:30 обідня перерва: 12:30 – 13:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальні мережі: https://www.facebook.com/p/ Ізмаїльський-Ірц-Ізмаїл-100061617652952/
5	Комунальний заклад Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Ізмаїльська дитячо-юнацька спортивна школа»	Руденко Олена Анатоліївна, директор	вул. Покровська, 1, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: dushaizmail@ukr.net контактний телефон  (068) 683-11-07   Графік роботи: з понеділка по четвер: 8:00 – 17:15 п’ятниця: 8:00 – 16:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальну мережу: https://www.facebook.com/izmail.sport/
6	Комунальна установа Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Ізмаїльській територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг)»	Грибінюк Ірина Менгартівна, директор	пр-т Миру, 27 а, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: kutrc-izm@ukr.net контактний телефон  (048) 415-36-80   Графік роботи: з понеділка по четвер: 8:00 – 17:15 п’ятниця: 8:00 – 16:00 субота - неділя: вихідні
7	Громадська організація «Десяте квітня»	Ланцман Леся, представниця організації в Ізмаїльському районі	пр-т Миру, 9, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область офіційний сайт: https://dk.od.ua/ контактні телефони:  0-800-332-858,  (095) 970-15-34   Графік роботи: з понеділка по п’ятницю: 8:00 – 17:00 обідня перерва: 13:00 – 14:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальні мережі: https://www.facebook.com/people/Десяте-квітня/61558376126143/ https://www.instagram.com/desyatekvitnya/
8	Ізмаїльська організація товариства Червоного Хреста України	Кулик Олена, голова Ізмаїльської організації товариства	вул. Клушина, 6, каб. 215, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область офіційний сайт: https://redcross.org.ua/ контактні телефони: 0-800-332-656,  (095) 045-74-98   Графік роботи: з понеділка по п’ятницю: 9:00 – 16:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальні мережі: https://t.me/redcrossismail/ https://www.instagram.com/od.redcross/