15 травня 2026

А у нас новинки від УІК!

                Друзі, приємна новина!
                Пропонуємо вашій увазі книжкові видання, які надійшли до нашої бібліотеки. Літературні новинки від Українського інституту книги очікують на зустріч зі своїми читачами у відділі абонементу ЦМБ ім. І.П. Котляревського. Запрошуємо до нас за адресою: м. Ізмаїл, вул. Національної гвардії України, 41.

14 травня 2026

Ти як? Книги, які допоможуть відповісти собі чесно

Патронат над дитиною: що важливо знати?

                13 травня в стінах читального залу ЦМБ ім. І.П. Котляревського пройшов інформаційний інтенсив, який, попри обмеження воєнного стану, зібрав широке коло зацікавлених. Тема інтенсиву - «Патронат над дитиною: що важливо знати?» - вкрай актуальна для України зараз. Фахівець Ізмаїльського міського центру соціальних служб Алла Дехтеренко доступно та змістовно окреслила головні аспекти та важливість цього питання, юридичні моменти та умови. 
               Щороку в Україні тисячі дітей залишаються без батьківського піклування і потрапляють до будинків дитини та центрів соціально-психологічної реабілітації дітей. Порятунком, допомогою у вирішенні цього питання може стати патронатний вихователь, який тимчасово замінить дитині сім’ю, оточить любов’ю і турботою, дасть шанс на щасливе майбутнє. Патронат - це «швидка сімейна допомога». Це професійна послуга, коли дитина, яка опинилася в складних життєвих обставинах, тимчасово проживає в сім’ї патронатного вихователя, а не в інтернатному закладі. Патронат вирішує одне з найскладніших завдань держави – надати дитині можливість зростати у сприятливому сімейному середовищі.
                У відділах обслуговування користувачів бібліотеки ви можете знайти буклети з детальною інформацією з цього питання. Розвиток патронатного виховання як норми дозволить суспільству більш впевнено перейти від інституційної опіки до всебічної підтримки сімейних зв'язків. І це - найкраще для благополуччя дітей.

11 травня 2026

«Це митець з Божої ласки…»

Бібліотекарі Ізмаїльської ЦБС для дорослих відвідали тренінг з підтримки ментального здоров'я

                В Ізмаїлі 23-24 квітня відбувся практичний тренінг у межах міжнародного проєкту «Психічне здоров’я та психосоціальна допомога дітям та їхнім сім’ям». Ініціатором заходу виступила громадська організація «Жива-Я» у співпраці зі Slovenska filantropija за підтримки Республіки Словенія. Бібліотекарі ЦБС для дорослих долучилися до участі. Захід спрямований на посилення професійних компетенцій фахівців, які працюють із дітьми та сім’ями в умовах підвищеного стресу. 
                Програма тренінгу передбачала роботу з батьками в умовах стресу, підтримку вчителя під тиском та формування здорової психологічної атмосфери у школі. Учасники мали змогу обмінятися практичним досвідом із колегами, отримати нові інструменти для роботи та стати частиною міжнародної професійної спільноти. По завершенню учасники отримали сертифікати.

08 травня 2026

«Невідома відома Європа»

                День Європи в Україні щорічно відзначається 9 травня і є символом започаткування нової успішної моделі мирної співпраці між державами, що ґрунтується на спільних цінностях та інтересах. Відзначення Дня Європи в нашій державі – це підтвердження єдності України та Європи не тільки за географічною ознакою, а й за духом, історією, спільними цінностями, адже український народ є невід’ємною частиною європейської цивілізації.
                До цієї дати в читальному залі ЦМБ ім. І.П. Котляревського підготовлено книжкову викладку літератури «Невідома відома Європа». Мета виставки – знайомство з Європою, континентом різних культур, релігійних та правових традицій, популяризація загального європейського культурного надбання, а також формування позитивної громадської думки щодо євроінтеграційного курсу України.

«Український шлях до Європи»

                До Дня Європи, що традиційно відзначають 9 травня, у відділі абонементу ЦМБ ім. І.П. Котляревського підготовлено книжкову поличку «Український шлях до Європи». В кожному з експонованих видань закодовані правові засади, свідомість, спосіб мислення, характери країн Європи, які мають чимало відмінностей, але об’єднані системою цінностей – добре зрозумілими і близькими нам, українцям.

04 травня 2026

«STOP булінг!»

 Віртуальний інформаційний буклет 

До Міжнародного дня протидії булінгу – 04.05.

                Булінг – це дія або бездіяльність, що вчиняються стосовно малолітньої чи неповнолітньої особи або такою особою стосовно інших учасників освітнього процесу, внаслідок чого була або могла бути заподіяна шкода психічному або фізичному здоров’ю потерпілого.
                Види булінгу:
- фізичний;
- психологічний;
- економічний;
- сексуальний,
- із застосуванням засобів електронних комунікацій (кібербулінг).
                Ознаки булінгу:
- систематичність (повторюваність);
- наявність сторін – кривдник (булер), потерпілий (жертва булінгу), спостерігачі;
- наслідки у вигляді психічної та/або фізичної шкоди, приниження, страх, тривога, підпорядкування потерпілого інтересам кривдника, та/або спричинення соціальної ізоляції потерпілого.
Відповідальність за вчинення булінгу
                Булінг (цькування) неповнолітньої чи малолітньої особи – штраф від 850 до 1700 грн або громадські роботи від 20 до 40 годин.
                Такі діяння, вчинені повторно протягом року після або групою осіб – штраф від 1700 до 3400 грн або громадські роботи на строк від 40 до 60 годин.
Якщо булінг (цькування) вчинить дитина до 16 років – відповідатимуть його батьки або особи, що їх заміняють. До них будуть застосовані штраф від 850 до 1700 грн або громадські роботи на строк від 20 до 40 годин.
                Якщо керівник закладу освіти не повідомить органи Національної поліції України про відомі йому випадки цькування серед учнів, до нього буде застосоване покарання у вигляді штрафу від 850 до 1700 грн або виправних робіт до одного місяця з відрахуванням до 20 % заробітку.
                18 грудня 2018 року Верховна Рада України прийняла Закон №2657-VIII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо протидії булінгу (цькуванню)», яким закріплено відповідальність за вчинення булінгу.
                Якщо Ваша дитина стала жертвою булінгу:
 Подайте керівнику закладу освіти заяву про випадки булінгу (цькування) щодо вашої дитини;
 Поясніть дитині, до кого вона може звернутися за допомогою у разі цькування (вчителі, керівництво, психолог, старші студенти, батьки інших дітей, охорона).
 Якщо вирішити ситуацію з булінгом на рівні коледжу не вдається – зверніться в поліцію!
 Захистіть свою дитину від цькування!
                Якщо Ви стали свідком булінгу:
 Втрутитися і припинити цькування – булінг не слід ігнорувати;
 Обов’язково повідомте педагогів або керівництво закладу освіти про ситуацію, що склалася;
 У разі бездіяльності керівництва закладу освіти – зверніться із заявою в поліцію!
                Якщо Ваша дитина агресор:
 Відверто поговоріть з дитиною про те, що відбувається, з’ясуйте мотивацію її поведінки;
 Поясніть дитині, що за вчинення булінгу (цькування) наступає адміністративна відповідальність;
 Чітко і наполегливо попросіть дитину припинити таку поведінку; повідомте їй, що будете спостерігати за її поведінкою;
 Зверніться до шкільного психолога і проконсультуйтеся щодо поведінки своєї дитини під час занять;
 Дотримуйтесь рекомендацій комісії з розгляду випадків булінгу, якщо щодо вашої дитини
                Пам’ятайте, дитина-агресор не зміниться відразу! Це тривалий процес, який потребує витримки і терпіння!
Де отримати допомогу
                Якщо Вам необхідна правова допомога (юридична консультація, складання заяви, інших документів) – зверніться до Єдиного контакт-центру безоплатної правової допомоги за номером 0 800 213 103 (цілодобово та безкоштовно в межах України).
ВАЖЛИВО: діти мають право безоплатно отримати послуги адвоката (складання заяв, представництво в суді).
                Якщо дитині необхідна психологічна допомога – зверніться на Національну дитячу «гарячу лінію» для дітей та батьків з питань захисту прав дітей за номером 116-111 .

«Обрядові хліби - спадщина Чушмелія»

                30 квітня в бібліотеці ім. І.П. Котляревського відбувся Культурний форум «Обрядові хліби - спадщина Чушмелія». 17 лютого 2023 року до Національного переліку нематеріальної спадщини України Міністерство культури та інформаційної політики додало новий елемент, а саме - «Традиція приготування та споживання обрядових хлібів до дня св. Георгія с. Криничне». завдяки зусиллям Тетяни Дукової традиційний обрядовий хліб став одним із 5 продуктів Української Бессарабії, які увійшли до першої частини Атласу продуктів, що зникають, «Ковчег Смаку України».
                Організаторами форуму були Криничненська сільська рада та Ізмаїльська центральна міська бібліотека ім. І.П. Котляревського. Учасники: Дукова Т., Ковтун Т., Денкова В., Янчева Ол., Трандафілова М., Русанжик Г., Тодорова Д.,  Желяскова М. та Ламбова Н. - завідувачка відділом культури та освіти Криничненської сільської ради. Це люди, зусиллями яких були збережені обряди, традиції та звичаї с. Криничного (старовинна назва Чушмелій) для передачі їх наступним поколінням.
                Завершився форум дегустаціїєю різних видів домашнього хліба та випічки. Відвідувачі мали змогу скуштувати вироби, оцінити їхній смак і дізнатися особливості приготування кожного продукту.

17 квітня 2026

«BOOK-сховище: випуск 3»

Віртуальний бібліотечний айстопер*

                Коли за вікном завивають сирени, а стіни здригаються від вибухів, світ кожного з нас стискається до розмірів коридору чи підвалу. Зупиніться. У такі моменти найважче – вгамувати думки, які з неймовірною швидкістю надумують тривожні сценарії розвитку подій. Вдихніть на повні груди. Є сховище, в яке не залетить жодна ракета... Це – книжкові світи, сповнені надії. Видихніть. Звісно, ви не повинні змушувати себе читати, але...
Читання відволікає. Воно допомагає абстрагуватися від жахливої реальності й постійного читання новин та бодай на деякий час забути про війну...
Читання стимулює пізнання. Деякі книжки – з історії, філософії, культури та політики – допомагають краще відрефлексувати те, що відбувається в Україні зараз.
Читання зберігає психічне здоров’я. Час за книжкою допомагає знизити тривожність, сфокусуватися на моменті тут і зараз та навіть краще спати.
Читання додає сил і витримки. Особливо це стосується книжок, які описують події, схожі на ті, що переживають зараз українці.
Читання нагадує, що життя триває. Психологи радять за можливості повертатися до звичних ритуалів.
                Ізмаїльська центральна міська бібліотека ім. І.П. Котляревського пропонує книжковий проєкт «BOOK-сховище», де ми говоримо про художню літературу, що працює як «бронежилет» для психіки, дозволяючи відволіктися від щоденних стресів. У третьому випуску знайомимося з книгою Олександра Довженка «Зачарована Десна»**.

*Айстопер ("той, що зупиняє погляд") – поняття, яке використовується в рекламній справі. Основне призначення – привернути увагу. Сильним айстопером вважають колір, особливо яскравий. В бібліотечній практиці – це об’єкти , що привертають увагу користувачів. Таким айстопером у нашому проєкті є сама книга-рекомендація.
** Книгу ви можете знайти у фондах відділів обслуговування ЦМБ ім. І.П. Котляревського.

                Приємного перегляду та читання!
Пам'ятайте: це лише суб'єктивна думка, своїми знахідками діліться в коментарях.
Підготувала:
бібліограф І категорії
ЦМБ ім. І.П. Котляревського
Валентина Семенова

Бібліотерапія: лікувальний ефект читання

Онлайн-бібліотерапія

                Чи знаєте ви, що зранену душу можна лікувати книжками? «Бібліотерапія» або «книголікування» з давніх давен є відомим і популярним методом допомоги людям, які переживають стрес чи мають психологічні проблеми. Чому звичайне читання може бути настільки цілющим?
Читання приносить насолоду…
                Сам процес читання має багато позитивних ефектів і покращує наші когнітивні (пізнавальні) здібності: мислення, пам’ять, увагу. Люди, які багато читають мають менше труднощів, пов’язаних з відтворенням інформації, висловленням своєї думки.
Важливо те, про що ми читаємо
                Не кожна книга полегшить наше життя і дасть відповіді на наші запитання. Деякі книжки, навпаки, можуть поглиблювати розгубленість та депресивні переживання або ж неприємно здивують поганим перекладом. Ретельно обирайте книги для читання і пам’ятайте: якщо ви відчуваєте тривогу, напруження чи пригніченість – залишайте динамічний детектив на найвищій полиці до кращих часів.
Читання приносить знання
                Вам завжди хотілося б більше дізнатися про мистецтво, природничі науки чи історію найбільших наукових відкриттів? Не обов’язково довгими вечорами сидіти за томами енцеклопедій. Зараз ви можете знайти безліч науково-популярних книг про все на світі. Дізнавайтеся багато цікавого і демонструйте свою ерудованість в колі друзів та коллег! Це підніме вашу самооцінку!
Місце та час читання
                Для того, щоб отримати найбільше задоволення від читання – обов’язково знайдіть для себе місце і час. На жаль, класична затишна ілюстрація – теплий плед, книжка і горнятко чаю не завжди відповідає ритму нашого життя. Ми можемо прочитати кілька сторінок підчас завершення обідньої перерви, в трамваї чи в парку, ми можемо слухати аудіокнигу в дорозі.
Читання – шлях до комунікації…
                У вас ніколи не буде проблем знайти співрозмовника, якщо ви читаєте. Якщо у вашому середовищі люди мало читають, ви завжди можете знайти поціновувачів улюблених книжок на інтернет-форумах, ви можете написати свою рецензію на книгу, яка вам сподобалася і прочитати відгуки або вести свій «книжковий блог».
                Читайте і відкривайте для себе нові горизонти! Час від часу ділитимемось своїми знахідками для підтримки ментального здоров'я.

«Чорнобильська трагедія на сторінках книг»

                26 квітня 2025 року відзначаються 40-і роковини аварії на Чорнобильській АЕС, яка стала найбільшою в історії катастрофою в ядерній енергетиці. Аварія забрала життя тисяч людей і завдала непоправної шкоди екології Європи. Це особлива сторінка в історії не лише України, а й світу. Аварія на Чорнобильській атомній електростанції 26 квітня 1986 року – найбільша техногенна катастрофа за всю історію енергетики, вона змінила радіаційну обстановку на земній кулі, стала серйозним екологічним викликом, вплинула на долі і здоров’я мільйонів людей.
                Минуло 40 років, а чорний день 26 квітня 1986 року все одно непокоїть людей. Чорнобильська аварія стала для нас уроком, за який заплачено дуже високу ціну. Нехай же це лихо не повториться ніколи, а пам’ять про героїв Чорнобиля вічно житиме в наших серцях.

16 квітня 2026

Конкурс «Пакетів культурних продуктів для місцевих фахівців у сфері культур»

                Компанією «Кімонікс» за підтримки урядів Європейського Союзу в рамках реалізації програми «Партнерство за сильну Україну» (PFRU) проводиться конкурс «Пакетів культурних продуктів для місцевих фахівців у сфері культур».
                PFRU надаватиме підтримку у впровадженні модульних пакетів культурних продуктів за принципом «plug-and-play» (готових до використання рішень). В рамках цих пакетів місцеві фахівці у сфері культури – зокрема бібліотекарі, працівники музеїв, громадські активісти – отримають готові до використання формати, методологічні рекомендації та базове обладнання для залучення місцевого населення до культурних заходів і збереження культурної спадщини.
                Заявки на участь у конкурсі подаються з 9 квітня 2026 року, кінцевий термін подання заявок: 20 травня 2026 року до 12:00 за київським часом.
                Контактна адреса: pfru-grants@chemonics.com.
                Кінцевий термін надсилання запитань: 15 травня 2026 року до 12:00 за київським часом.
                Перед поданням заявки PFRU проведе онлайн воркшоп о 15:00 за київським часом 16 квітня 2026 року на платформі Teams за посиланням.
                Цей воркшоп надасть можливість зацікавленим учасникам поставити запитання щодо ЗПЗ та отримати інструкції щодо заповнення аплікаційної форми, форми самооцінки або стосовно будь-яких інших вимог, перелічених у цьому ЗПЗ.
                Додаткову інформацію можна отримати за посиланням: https://www.prostir.ua/?grants=pakety-kulturnyh-produktiv-dlya-mistsevyhfahivtsiv-u-sferi-kultury

15 квітня 2026

«Ти як?» Для сімейних лікарів: практичні інструменти для роботи з ветеранами і ветеранками під час війни

                Якщо ти медпрацівник та у своїй роботі хочеш впевненіше спілкуватися з ветеранами і ветеранками — долучайся!
                Дивися відео з безплатного курсу, щоби навчитися будувати безпечний контакт, говорити про складні теми простіше й працювати так, щоб люди з бойовим досвідом відчували твою підтримку. Реєструйся на платформі «Ти як?»: http://howareu.com/praktychni-instrumenty-roboty-z...
                Курс створено для освітньої платформи «Ти як?» Всеукраїнської програми ментального здоров'я — ініціативи першої леді Олена Зеленська, а також навчальної платформи Академії НСЗУ, завдяки Програмі реінтеграції ветеранів, яку реалізує IREX за підтримки Державного департаменту США. Зміст є виключною відповідальністю IREX і не обов'язково відображає погляди Державного департаменту США. Аналітичний та експертний супровід курсу — Координаційний центр КМУ / Mental Health UA.

10 квітня 2026

«Ти як?» У пошуках власної цінності? Постав собі ці питання

                Наступного разу, коли накриє хвиля невпевненості, згадай, що ти — цінність 💎
                Цей факт не потребує жодних додаткових доказів. Але можеш також пошукати свої сильні сторони — для цього просто дай відповіді на кілька запитань з каруселі.
                Навіть якщо з першого разу не повіриш, що це твої переваги, продовжуй шукати їх і записувати. Вони всі мають значення 😉

08 квітня 2026

«Роми: історія, традиції та культура»

                8 квітня у світі відзначається Міжнародний день ромів. Свято започатковане у 1990 році на IV-му Всесвітньому конґресі ромів і приурочене до дати проведення першого такого конгресу, що відбувся 1971-го року. У той день, більше як 50 років тому, вперше за багато століть представники ромської національності оголосили себе самобутнім народом без єдиної території і визначили свої національні символи – прапор і гімн.У цей день світова спільнота звертає особливу увагу на забезпечення прав, свобод і законних інтересів ромів, говорить про обов’язок суспільств подолати будь-яку дискримінацію щодо ромського народу.   Свято має на меті зберегти й розвивати ромську ідентичність. Оскільки роми живуть у більшості країн Європи, Великій Британії, США та інших країнах — цій спільноті доволі важко зберегти самобутність.

                В день свята за традицією роми запалюють на вулицях свічки як символ єдності свого народу та спускають на воду річок вінки, що має символізувати нелегку долю народу без своєї державності.

Бібліотеки регіону у фокусі: виклики, досягнення, тенденції розвитку

                7 квітня директорка Ізмаїльської ЦБС для дорослих Галина Дойкова, бібліотекарі ЦМБ ім. І.П. Котляревського та завідувачки бібліотек-філій взяли участь в обласному онлайн-семінарі «Бібліотеки регіону у фокусі: виклики, досягнення, тенденції розвитку», що об’єднав на платформі ZOOM фахівців бібліотечної сфери всієї Одещини.

                Зустріч перетворилася на своєрідний майданчик для обміну ідеями, досвідом і натхненням. Експерти обласних методичних центрів проаналізували діяльність бібліотек за минулий рік та окреслили нові орієнтири розвитку. Заслухали доповідь директорки Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. М.С. Грушевського Ю. Амельченко "Сучасні бібліотеки: центр громад та перспективи розвитку". Завідувачка відділу соціокультурної діяльності Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. М.С. Грушевського О. Нагорнюк зосередила увагу на поповненні фондів публічних бібліотек в сучасних реаліях. Головний методист Одеської обласної бібліотеки для юнацтва К. Благодар здійснила аналіз діяльності бібліотек області для юнацтва та молоді. Н Маловік, завідувачка науково-методичного відділу Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. М.С. Грушевського, виступила з доповіддю на тему: "Бібліотеки Одещини: аналіз статистики за 2025 рік". 

                Особливу цінність становив практичний досвід бібліотек області у сфері міжкультурного діалогу, розвитку цифрових освітніх хабів і створення безбар’єрного простору, що був презентований як бібліотечними установами громад, так і експертами з інклюзії.

                Щиро дякуємо організаторам за цікаві, змістовні доповіді, корисні консультації та обмін досвідом. Отримані знання та напрацювання стануть важливою основою для підвищення якості обслуговування користувачів.

06 квітня 2026

Svidok.org: ваша історія важлива!

                 Svidok.org – головне сховище спогадів українців про війну, яке ініціювала Фундація AI for Good. На платформі кожен українець може вести власний анонімний щоденник та описувати свій воєнний досвід. Це архів війни, де українці діляться своїми спогадами про війну. Свідчення можна буде використовувати для розголосу, аналізу історії чи притягнення винних до відповідальності.

«Роми України. Як подолати стереотипи та зберегти унікальність цього народу?»

03 квітня 2026

«Живи активно! Думай позитивно!»

                Всесвітній день здоров'я відзначається щорічно 7 квітня – у день створення Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) в системі ООН – спеціалізованої установи, що координує глобальні дії із боротьби з хворобами. У цей день тисячі людей відзначають важливість здоров'я для продуктивного і щасливого життя.
                У цей день традиційно обговорюються найгостріші проблеми охорони здоров’я, що стоять перед людством, проводяться заходи, які мотивують людей вести здоровий спосіб життя і приділяти більше уваги профілактиці захворювань.
                Здоров’я – це справжня коштовність, подарована нам природою. Людина зобов’язана берегти своє здоров’я змолоду, адже саме здорова людина формує сильну націю.
                Наша бібліотека сприяє популяризації здорового способу життя серед студентської молоді, прищепленню навичок гігієни, поглибленню знань про основи життєдіяльності людини. З метою формування понять та переконань у необхідності збереження здоров’я за допомогою залучення до здорового способу життя, в читальному залі організована виставка,, Живи активно! Думай позитивно!ʼʼ. Відвідувачі можуть ознайомитися з матеріалами книжково-ілюстративної виставки, поповнити свої знання, як зберегти і зміцнити своє здоров'я. На виставці представлений широкий вибір корисної літератури, у тому числі й книги, які поповнили фонд бібліотеки завдяки Українському інституту книги.

02 квітня 2026

Молодь читає!

Рейтинг користувацьких вподобань

                Тренд на читання в Україні популяризується з кожним днем, сучасна молодь читає, обговорює прочитане і має власну думку. Не дивлячись на стрімкий темп розвитку сучасних комп'ютерних технологій, такий традиційний носій інформації, як книга, не втрачає лідерських позицій і сьогодні. Зараз юнацьку частку наших користувачів цікавить мікс представлених нижче творів! Запрошуємо всіх шанувальників та любителів літератури до нас на цікаву книгу!