«BOOK-сховище: випуск 8»

Віртуальний бібліотечний айстопер*

                Коли за вікном завивають сирени, а стіни здригаються від вибухів, світ кожного з нас стискається до розмірів коридору чи підвалу. Зупиніться. У такі моменти найважче – вгамувати думки, які з неймовірною швидкістю надумують тривожні сценарії розвитку подій. Вдихніть на повні груди. Є сховище, в яке не залетить жодна ракета... Це – книжкові світи, сповнені надії. Видихніть. Звісно, ви не повинні змушувати себе читати, але...

Читання відволікає. Воно допомагає абстрагуватися від жахливої реальності й постійного читання новин та бодай на деякий час забути про війну...

Читання стимулює пізнання. Деякі книжки – з історії, філософії, культури та політики – допомагають краще відрефлексувати те, що відбувається в Україні зараз.

Читання зберігає психічне здоров’я. Час за книжкою допомагає знизити тривожність, сфокусуватися на моменті тут і зараз та навіть краще спати.

Читання додає сил і витримки. Особливо це стосується книжок, які описують події, схожі на ті, що переживають зараз українці.

Читання нагадує, що життя триває. Психологи радять за можливості повертатися до звичних ритуалів.

                Ізмаїльська центральна міська бібліотека ім. І.П. Котляревського пропонує книжковий проєкт «BOOK-сховище», де ми говоримо про художню літературу, що працює як «бронежилет» для психіки, дозволяючи відволіктися від щоденних стресів. У восьмому випуску знайомимося з книгою Ольги Саліпи «Теплі історії про справжнє. Як бути щасливим попри все».**.

*Айстопер ("той, що зупиняє погляд") – поняття, яке використовується в рекламній справі. Основне призначення – привернути увагу. Сильним айстопером вважають колір, особливо яскравий. В бібліотечній практиці – це об’єкти , що привертають увагу користувачів. Таким айстопером у нашому проєкті є сама книга-рекомендація.
** У фондах Ізмаїльської ЦБС для дорослих даної книги немає, але вона все одно варта вашої уваги.

                Приємного перегляду та читання!

Пам'ятайте: це лише суб'єктивна думка, своїми знахідками діліться в коментарях.

Підготувала:

бібліограф І категорії

ЦМБ ім. І.П. Котляревського

Валентина Семенова

Бібліотека запрошує читачів!

                Вересень. Початок золотої осені. Початок навчального року.
                ​Для нашої бібліотеки вже стало доброю традицією збирати у своїх стінах допитливу молодь, влаштовувати пізнавальні екскурсії та відкривати перед читачами безмежний світ друкованого слова. Ми з радістю розповідаємо про розмаїття наших фондів, сучасні електронні ресурси, архівні періодичні видання та презентуємо нові тематичні виставки, оформлені у відділах обслуговування читачів (абонементі та читальному залі). У нас справді є на що подивитися!
                ​Цього тижня коло наших юних користувачів поповнилося новими обличчями. 16-17 вересня в стінах ЦМБ ім. І.П. Котляревського відбулися ознайомчі екскурсії для першокурсників. У різні дні до нас завітали студенти Ізмаїльського фахового коледжу економіки і права та Придунайської філії ПрАТ «ВНЗ «МАУП». Юні, натхненні та повні енергії, вони з цікавістю розглядали високі книжкові стелажі та затишні куточки для читання. І це не дивно, адже бібліотека - це справжня скарбниця мудрості. Тут кожен знайде щось своє: від рідкісного довідника до захопливого роману.
                Це місце, де можна знайти і наукові книги, і художню літературу. Місце, де можна взяти книги та прочитати їх вдома або в читальному залі. Звичайно, й вибір літератури у нас чималий. Тут можна повчитися, попрацювати та відпочити з цікавою книгою.

                Чекаємо на вас з понеділка по пʼятницю з 10:00 до 17:00 за адресою: вул. Національної гвардії України, 41. Бережіть себе та читайте книги!

Англосфера: 6 безплатних ресурсів для вивчення англійської

Англосфера: 6 безплатних ресурсів для вивчення англійської від користувача ЦМБ ім. І.П. Котляревського

«Ти як?» Як фізична активність підтримує твоє ментальне здоров’я?

Ізмаїльська ЦБС для дорослих взяла участь у тренінгу з міжкультурної комунікації та волонтерської взаємодії

                10 вересня в Ізмаїлі пройшов тренінг «Волонтерство та міжкультурний діалог: інструменти підтримки національних спільнот» в рамках проєкту «Мови Придунав’я: освіта, діалог, єдність», спрямований на підтримку національних спільнот, який реалізовує громадська організація «Ромська організація "KXAMOPO"» (голова - Степан Чеботар) за підтримки Ради Європи. Його основна мета - сформувати в учасників практичні навички міжкультурної комунікації та волонтерської взаємодії з представниками національних спільнот, а також ознайомити їх з інструментами, які допомагають створювати безпечне, інклюзивне та взаємоповажне середовище. 

                Ізмаїльська ЦБС для дорослих також долучилась до тренінгу. Директорка Галина Дойкова та заступниця директорки Алла Димитрова успішно пройшли тренінг та отримали сертифікати учасника. Тренером на заході виступив Юрій Берлінський, а до складу проєктної команди увійшли: Чеботар С.А. - вчитель ромської мови; ​Кожокару В.В. - вчитель румунської мови; ​Сідєй Н.М. - вчитель болгарської мови. Зустріч була наповнена корисною інформацією, жвавими дискусіями та груповою роботою. Придунав'я - це унікальний багатонаціональний регіон, де мовне та культурне розмаїття є нашим спільним багатством, тому теми міжкультурної комунікації та волонтерської взаємодії з представниками національних спільнот набувають все більшої актуальності. Вони допомагають вибудовувати довіру між різними етнічними групами, руйнувати стереотипи та створювати інклюзивне суспільство.

«Ознаки добра і зла. Забобони: Історія забобонних звичаїв»

Віртуальний бенефіс книги

До Дня «Не піддавайся забобонам» - 13.09.

                13 вересня проводиться День «Не піддавайся забобонам». Ці вересневі заходи у другий декаді місяця мають традиційний щорічний характер. Забобони — це віра в явища, які неможливо пояснити логічно або науково. Вони суперечать фактам і перевіреним теоріям науки та філософії. Протягом століть вони стримували розвиток суспільства, гальмували прогрес і заважали ефективному використанню технологій.

                День «Не піддавайся забобонам» нагадує нам про силу раціонального мислення та важливість перевіряти інформацію. Це нагода задуматися: що в нашому житті справді залежить від нас, а що — лише від старих страхів і забобонів? Рекомендуємо з даної теми цікаву книгу «Ознаки добра і зла. Забобони: Історія забобонних звичаїв» Арі Турунена*, яку наша бібліотека отримала завдяки Українському інституту книги. 

*Арі Турунен, автор книги, має наукові ступені з політології і соціальних наук. У своїй науковій діяльності вивчав питання світогляду та проблеми сприйняття у різних культурах. Протягом 20 років працював науковим редактором для багатьох організацій та засобів масової інформації. Написав дев’ять книг про звичаї, забобони, пихатість, брехню, опір, історію алкоголю тощо, які перекладені 12 різними мовами. Ці книги сповнені яскравими історіями про причини поведінки людей, є дуже інформативними і разом з тим розважальними, аналізують цікавинки західної культурної історії.

Підготувала:

бібліограф І категорії

ЦМБ ім. І.П. Котляревського

Валентина Семенова

«Визнані світом»

                Професійне свято працівників кінематографії - День українського кіно - встановлений Указом Президента від 12.01.1996 № 52/96 і відзначається щорічно у другу суботу вересня.

Перша українська кінозйомка відбулася у вересні 1896 року в Харкові, де фотограф Альфред Федецький зняв кілька хронікальних сюжетів. А вже в грудні Федецький влаштував перший український кіносеанс у Харківському оперному театрі.

                З дореволюційним кіно в Україні пов’язана творчість багатьох популярних акторів. Королевою екрану тих часів була Віра Холодна, яка народилася в Полтаві і багато знімалася в Одесі.

                У 1922 році було засновано Всеукраїнське фотокіноуправління, якому вдалося реконструювати одеське і ялтинське підприємства, а в 1928 році ввести в дію Київську кінофабрику (майбутню Київську кіностудію ім. О. Довженка). У 1930 р. в Україні з’являється перший звуковий фільм - документальна стрічка Д. Вертова «Симфонія Донбасу».

                Українські художники впродовж минулого століття створили власну яскраву кіношколу, яка гідно збагатила світове кіно. У пам’яті назавжди залишаться імена Олександра Довженка і Івана Кавалерідзе, Марка Донського, Сергія Параджанова, Леоніда Бикова, Леоніда Осики, Івана Миколайчука і багатьох їх талановитих творчих послідовників. Протягом останніх років в український кінематограф прийшло нове покоління кіномитців.

                У 2003 році був прийнятий Закон України «Про загальнодержавну програму розвитку кіноіндустрії», завданням якого є створення належних умов для розвитку кінематографії України, відновлення ролі і впливу національного кінематографу у культурній, соціальній і духовній сферах життя українського народу, відновлення кінематографії як конкурентоспроможної галузі, вдосконалення механізмів позабюджетного фінансування та залучення в кінематографію України інвестицій.

                В 2026 році День українського кіно припадає на 12 вересня.

«І.П. Котляревський: діалог через століття»

                Люди, пам’ять про яких живе й житиме століттями, були непересічними й яскравими. Ми хочемо нагадати вам про Івана Котляревського – класика української літератури, письменника, поета, драматурга, громадського діяча, який народився 9 вересня 1769 року. З його поеми «Енеїда» фактично розпочалося формування літературної української мови на основі живої народної мови.

                Декілька цікавих фактів з життя українського письменника:

                - «Енеїда» Котляревського була в бібліотеках найвідоміших людей того часу. Навіть у бібліотеці Наполеона.

                - Народився у Полтаві, в сім’ї канцеляриста. Закінчив Полтавську духовну семінарію та працював канцеляристом і домашнім учителем у сільських поміщицьких родинах.

                - Іван Котляревський не був одружений. Дослідники твердять: через нещасливу любов у юності, коли дівчина Марія, в яку він закохався у 25 років, йому відмовила.

                - Під час походу Наполеона І Бонапарта сформував на Полтавщині 5 український козацький полк.

                - Був директором Полтавського вільного театру.

                - Входив до складу Полтавської масонської ложі «Любов до істини».

                - Віддав 25 років службі на посаді директора дому виховання дітей бідних дворян у Полтаві.

                - Прямих нащадків Котляревський не залишив. Перед смертю відпустив на волю кріпаків, а дім на горі в Полтаві заповів своїй економці, Мотрі Векливечивій, унтер-офіцерській вдові.

                До дати народження письменника, драматурга, перекладача, просвітителя, першого класика нової української літератури відділ читального залу презентує книжкову виставку «І. П. Котляревський: діалог через століття», на якій представлені твори письменника, біографічні спогади та цитати письменника і про письменника. Запрошуємо до нас за адресою: м. Ізмаїл, вул. Національної гвардії України, 41. Іван Котляревський написав небагато творів, зате яких! Безсмертні, вони стали для українців майже народними творами. Уривки з них, як пісні, співали кобзарі на вулицях, композитори писали музику, а пісні ставали незабутньою класикою жанру. І нині ці літературні твори займають гідне місце не лише на полицях українських бібліотек, а й в літературному спадку та серцях українців.

Держкомтелерадіо розпочав прийом заявок на участь у конкурсі на здобуття Премії імені Максима Рильського

                1 вересня розпочався прийом заявок на участь у конкурсі на здобуття Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2026 рік.
                Премія присуджується письменникам і поетам у двох номінаціях:
- за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів;
- за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.
                На здобуття премії висуваються нові оригінальні твори, опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше ніж за пів року до їх висунення на здобуття премії.
                Заявка на участь у конкурсі відповідно до положення про Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 р. № 179, подається до 1 листопада 2026 року разом із супровідним листом, до якого додаються:
- клопотання про присудження премії з короткою характеристикою твору, його автора та довідковою інформацією про автора перекладу (прізвище, власне ім’я та по батькові (за наявності), контактний номер телефону, адреса електронної пошти та інші контактні дані;
- творча характеристика автора перекладу в паперовій та електронній формі;
- три примірники твору у друкованому вигляді;
- примірник твору в електронній формі (за наявності);
- розширена анотація на твір у паперовій та електронній формі;
- копії відгуків у засобах масової інформації, рецензії (за наявності);
- копії паспорта та реєстраційного номера облікової картки платника податку згідно з Державним реєстром фізичних осіб - платників податків, крім фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті.
                Пропозиції щодо претендентів на здобуття премії вносять творчі спілки, національно-культурні та національно-просвітницькі товариства, видавництва і видавничі організації, редакції періодичних видань, вчені ради вищих навчальних закладів, наукові установи, асоціації тощо.
                Заявку надсилати у визначені терміни з поміткою «На здобуття Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського» до Держкомтелерадіо за адресою: 01001, м. Київ, вул. Прорізна, 2, а також на e-mail: office@comin.gov.ua.
                Контактний телефон : (044) 279-51-56.

«Наталка Полтавка»

 Кінорекомендація

До дня народження Івана Котляревського – 09.09.

                «Наталка Полтавка» — телефільм-опера, відзнятий на Українській студії телевізійних фільмів у 1978 році, екранізація однойменної опери 1889 року українського композитора Миколи Лисенка, написаної на сюжет п'єси 1819 року «Наталка Полтавка» зачинателя сучасної української літератури Івана Котляревського.

                Дія відбувається на Полтавщині. Джерелом твору стало життя українського суспільства на початку XIX ст., лірично-побутові, обрядові, купальські пісні, балади. У фільмі розповідається про розлуку дівчини з коханим-бідняком та одруження з немилим багачем.

                Рік виходу: 1978

                Режисер та сценарист: Родіон Юхименко

                Актори:

                Наталія Сумська — Наталка (співає Марія Стеф’юк)

                Наталія Наум — Горпина Терпилиха

                Лев Перфілов — возний

                Федір Панасенко — виборний

                Анатолій Матешко — Петро (співає Анатолій Солов’яненко)

                Лесь Сердюк — Микола 

Підготувала:

бібліограф І категорії

ЦМБ ім. І.П. Котляревського

Валентина Семенова

«Воєнна розвідка України. У небі, на морі, на землі»

Віртуальна зустріч з актуальною книгою

До Дня воєнної розвідки України - 07.09.

«Маршрути послуг з ментального здоров’я в Ізмаїльській міській територіальній громаді»

Путівник

                В рамках впровадження Всеукраїнської програми ментального здоров'я «Ти як?», ініційованою Першою леді України Оленою Зеленською, пропонуємо вашій увазі Путівник «Маршрути послуг з ментального здоров’я в Ізмаїльській міській територіальній громаді».

№	Заклад	Керівник	Додаткова інформація
1	Ізмаїльський міський центр соціальних служб	Муравльова Олена Федорівна, директор	пр-т  Незалежності, 62, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: igcss@izmail.od.gov.ua контактний телефон  (04841) 7-24-07   Графік роботи: з понеділка по четвер: 8:00 – 17:15 п’ятниця: 8:00 – 16:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальні мережі: https://www.facebook.com/izmail.igcsssdm https://www.instagram.com/izmail_gcss/
2	Центр життєстійкості Ізмаїльської міської територіальної громади	Апостолакі Лілія Сергіївна, соціальний менеджер	вул. Національної гвардії України, 79, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: liliamarioglo@gmail.com контактні телефони: (067) 955-89-76, (067) 526-07-47, (096) 108-53-29   Графік роботи: з вівторка по неділю: 10:00 – 18:00 понеділок: вихідний   Посилання на соціальну мережу: https://www.facebook.com/people Центр-життєстійкості-Ізмаїльської-територіальної-громади/61589717723281/
3	Ізмаїльський міський ветеранський простір при комунальному закладі Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Центр дозвілля «Ізмаїльський палац спорту»	Федоренко Євген Васильович, керівник - заступник директора	вул. Івана Франка, 3, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: veteranprostir.izmail@gmail.com контактний телефон  (063) 838-71-10   Графік роботи: з вівторка по суботу: 09:00 – 18:00 неділя - понеділок: вихідні   Посилання на соціальну мережу: https://www.facebook.com/veteranprostir.izmail/
4	Комунальна установа Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Ізмаїльський інклюзивно-ресурсний центр»	Омелянець Олімпіада Володимирівна, директор	вул. Шкільна, 74, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: izm_inkluz_centr@ukr.net контактний телефон  (098) 765-76-22   Графік роботи: з понеділка по п’ятницю: 8:30 – 16:30 обідня перерва: 12:30 – 13:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальні мережі: https://www.facebook.com/p/ Ізмаїльський-Ірц-Ізмаїл-100061617652952/
5	Комунальний заклад Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Ізмаїльська дитячо-юнацька спортивна школа»	Руденко Олена Анатоліївна, директор	вул. Покровська, 1, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: dushaizmail@ukr.net контактний телефон  (068) 683-11-07   Графік роботи: з понеділка по четвер: 8:00 – 17:15 п’ятниця: 8:00 – 16:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальну мережу: https://www.facebook.com/izmail.sport/
6	Комунальна установа Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області «Ізмаїльській територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг)»	Грибінюк Ірина Менгартівна, директор	пр-т Миру, 27 а, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область e-mail: kutrc-izm@ukr.net контактний телефон  (048) 415-36-80   Графік роботи: з понеділка по четвер: 8:00 – 17:15 п’ятниця: 8:00 – 16:00 субота - неділя: вихідні
7	Громадська організація «Десяте квітня»	Ланцман Леся, представниця організації в Ізмаїльському районі	пр-т Миру, 9, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область офіційний сайт: https://dk.od.ua/ контактні телефони:  0-800-332-858,  (095) 970-15-34   Графік роботи: з понеділка по п’ятницю: 8:00 – 17:00 обідня перерва: 13:00 – 14:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальні мережі: https://www.facebook.com/people/Десяте-квітня/61558376126143/ https://www.instagram.com/desyatekvitnya/
8	Ізмаїльська організація товариства Червоного Хреста України	Кулик Олена, голова Ізмаїльської організації товариства	вул. Клушина, 6, каб. 215, м. Ізмаїл, Ізмаїльський район, Одеська область офіційний сайт: https://redcross.org.ua/ контактні телефони: 0-800-332-656,  (095) 045-74-98   Графік роботи: з понеділка по п’ятницю: 9:00 – 16:00 субота - неділя: вихідні   Посилання на соціальні мережі: https://t.me/redcrossismail/ https://www.instagram.com/od.redcross/

«Мови рідної суцвіття»

«Грамотним не народився, а навчився»

Народна мудрість

                Щороку 8 вересня світова спільнота відзначає Міжнародний день грамотності, започаткований ЮНЕСКО у 1966 році. Метою цієї дати є привернення уваги до важливості освіти. Особливої актуальності цей день набуває для України, адже сьогодні знання та освіта є запорукою відновлення держави, її розвитку та зміцнення. Шлях до грамотності розпочинається з любові до рідної мови та з прагнення до досконалого володіння нею. 

                Для України питання письменності вже давно є розв’язаним. Але питання культури мови, застосування української мови в усіх сферах життя залишається актуальним. Знати українську мову для нас тепер ‒ це бути громадянином, читати українською мовою, дбати про українську мову, вивчати українську мову, удосконалювати свою українську мову. 

                До Міжнародного дня грамотності у читальному залі ЦМБ ім. І.П. Котляревського представлено мовознавчу книжкову виставку «Мови рідної суцвіття». Запрошуємо всіх охочих до перегляду за адресою: м. Ізмаїл, вул. Національної гвардії України, 41. Будьмо грамотними, покращуймо своє життя і світ навколо!

«Ти як?» Як заспокоїти дитину у (шкільному) укритті?

                Бери зі собою в укриття техніки самодопомоги, щоб створити для дітей кращі умови під час повітряної тривоги.

                 Маємо цілий посібник з рекомендаціями для педагогів, як підтримати школярів у моменти, коли вони переживають ті чи інші емоції. Та практичні поради, як допомогти їм опанувати тривогу і страх.

Перелік матеріалів про Богдана Гаврилишина

Інформаційні матеріали

До 100-річчя від дня народження Богдана Гаврилишина

                Відповідно до постанови Верховної Ради України від 18 грудня 2025 року № 4748-IX «Про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2026-2027 роках» (зі змінами у 2026 році) відзначається 100 років з дня народження Богдана Гаврилишина – видатного українця, економіста, мецената, міжнародного і громадського діяча.
                Надаємо посилання на інформаційні матеріали до 100-річчя Богдана Гаврилишина, які розташовані на сайті Благодійного фонду родини Богдана Гаврилишина: https://bhfamily.org/hawrylyshyn/.

100-Гаврилишина.pdf від користувача ЦМБ ім. І.П. Котляревського

Великі вчені - наші земляки (Вип. 2)