Нобелевка по литературе 2014

В четверг, 9 октября, в Стокгольме объявили имя лауреата Нобелевской премии по литературе. Им стал 69-летний француз Патрик Модиано, сообщает сайт Нобелевского фонда. Модиано стал 11-м представителем Франции, получившим Нобелевскую премию в этой номинации.

Литератор удостоен награды "за искусство памяти, которым он пробудил самые непостижимые людские судьбы и раскрыл мир оккупации", говорится в сопроводительном письме Нобелевского комитета.

Модиано - известный писатель и сценарист, многие его романы экранизированы. В 2000 году он был членом жюри Каннского кинофестиваля. Он также является лауреатом Гонкуровской премии за роман "Улица Темных Лавок" и Большой премии Французской академии за роман "Бульварное кольцо".

Нобелевская премия по литературе 2013

В этом году Нобелевская премия по литературе отдана "мастеру современного рассказа" канадской писательнице
Элис Манро (Мунро)

Манро - 13-я женщина-литератор, получившая Нобелевскую премию в этой области. Первой стала шведка Сельма Лагерлёф.

Присуждение премии  прокомментировал  писатель Дмитрий БЫКОВ.

– Симптоматично, что за долгое время впервые награжден мастер короткой формы. Она новеллистка, рассказчица, максимальный размер ее рассказов — 20 с небольшим страниц. Это очень хорошо, потому что действительно человечество начало быстрее думать. И вообще жанр короткой формы всегда труднее. Ее рассказы больше похожи на сны, а сделать хороший сон очень трудно. Хорошо, что это проза фабульная, что это не какие-то аморфные тексты, а тексты сюжетные и всегда динамичные. Мунро не много переводили на русский язык. Лично я имею о ней представление по двум-трем вещам, но они были сделаны очень жестко и хорошо.

Толкового  украинского или русского перевода ее рассказов пока нет. Но можно попробовать себя в литературе и перевести самим. Если же у вас нет желания срочно становится переводчиком - приглашаем в нашу библиотеку. В журналах "Иностранная литература" в 1996, 2006 и 2010 годах публиковались такие произведения Элис Манро как "Жребий", "Лицо" и "Настоящая жизнь".

Фильмы, снятые по сценариям Элис Манро:

Нобелевская премия по литературе

© Амфора

Книга Мо Яня "Страна вина"

В 2012 году Нобелевскую премию присудили писателю из Китая Мо Яню. Мо Янь - это псевдоним 57-летнего китайского прозаика, который в переводе означает "молчи". Его настоящее имя - Гуань Мое. 

По материалам сайта  http://weekend.ria.ru/books/20121011/771873804.html#ixzz2945FoFuz  

Дети - будущее нашей родины, цветы жизни, самое дорогое. Кто посмеет задавить их? Машины замедляли ход, взвизгивали тормозами и останавливались. В голове и в хвосте группы шагали две женщины в белых халатах. Лица округлые, как полная луна; красные, как киноварь, губы, острые белоснежные зубы - похожие на сестер-двойняшек, они держали каждая свой конец шнура и громко, бесцеремонно покрикивали:

- Крепко держимся за шнур! Руки не отпускаем!

Пока Дин Гоуэр стоял на краю тротуара под деревом с пожелтевшей листвой, дети благополучно пересекли проспект. Волна за волной поток машин устремился дальше. Возле него строй детей смешался, и они загалдели, как стайка воробьев. Кусок красной материи на запястье у каждого был привязан к красному шнуру, и они оставались на нем, хоть и смешавшись. Стоило воспитательницам потянуть за концы, как все тут же выровнялись. Он вспомнил, как те только что командовали: "Крепко держимся за шнур! Руки не отпускаем!" - и возмутился про себя: "Ерунда какая-то! Как тут отпустишь руки, если ты привязан?"

Прислонившись к дереву, он строгим голосом обратился к воспитательнице, державшей передний конец шнура:

- Зачем вы их привязываете?

Та мрачно зыркнула на него:

Нобелевская премия по физике досталась «самым точным» людям в мире

Нобелевский комитет назвал лауреатами американца Дэвида Уайнленда и марроканца Сержа Ароша за создание прорывных технологий манипулирования квантовыми системами.

Как пояснили в комитете, учёные достигли серьёзных успехов в квантовой физике, разработав новые эксперименты по квантовой механике. Теперь учёные могут измерять состояния отдельных частиц, не разрушая их самих. Благодаря открытиям Уайнленда и Ароша, в будущем будет возможно создать самые точные часы в мире, а также сверхбыстрые квантовые компьютеры.

68-летний Серж Арош, уроженец Касабланки, является руководителем исследований в области квантовой физики в Коллеж де Франс. По словам учёного, новость о награде застала его прямо на улице. От такого известия, по признанию самого лауреата, ему даже пришлось присесть на скамейку.

Несмотря на то, что для самого Ароша премия стала сюрпризом, эксперты называли его имя в числе кандидатов в лауреаты последние несколько лет. В 1996 году Арош и его коллеги провели экспериментальные наблюдения квантовой декогеренции. В 2009 году физик получил золотую медаль Национального центра научных исследований Франции.

Американец Дэвид Уайнленд является ровесником Ароша и трудится в Национальном институте стандартов и технологий США.  Исследования он вёл отдельно от своего франко-марокканского коллеги, но пришёл к тем же результатам. Ранее он уже был удостоен большого количества престижных наград по физике. В 1978 году Уайнленд впервые продемонстрировал технологию лазерного охлаждения ионов. Работы учёного в этой области открыли дорогу исследованиям Уильяма Филлипса, Стивена Чу, Клода Коэна-Таннуджи, а также Эрика Корнелла, Вольфганга Кеттерле и Карла Вимана – эти физики также стали нобелевскими лауреатами в 1997 и 2001 годах соответственно.

По материалам http://www.aif.ru/society/article/55913

Украина — родина шести Нобелевских лауреатов

Юрий КИЛИМНИК, лауреат литературной премии «Украинский герой», кандидат философских наук

ИЛЬЯ МЕЧНИКОВ

ЗЕЛЬМАН АБРАХАМ ВАКСМАН

 Анализируя официальную статистику, изучая биографии общепризнанных авторитетов, приходится констатировать: Украина формально не имеет своих лауреатов. Наше государство пока что не получило признания нобелевских учреждений, но они не обделили вниманием выходцев из нашей земли. Это — ученые и писатели, которые родились, учились, начинали свою успешную деятельность или долгое время жили, плодотворно творили в Украине, но получили Нобелевскую премию как граждане других стран, в первую очередь, — России, бывшего СССР, США, Франции, Израиля. Украина порождала гениев, выпестовывала их, учила и... отпускала (или выдавливала) в чужие края. В условиях бездержавности светлые головы Украины нередко вынуждены были покидать свою землю и искать лучшей доли, открывать и расширять научные, литературные горизонты в других уголках планеты. А соседние народы и государства дальнего зарубежья стремились и стремятся иметь на своем научном Олимпе талантливых украинцев, отрицая при этом их украинскую родословную. Наша нация служила, так сказать, хорошим биологическим субстратом и катализатором для развития культуры и науки других.

 Хронологический ряд лауреатов Нобелевской премии, уроженцев Украины, начинается с Ильи МЕЧНИКОВА, знаменитого бактериолога и иммунолога. Родился он 15 мая 1845 года в селе Ивановке Купянского уезда на Харьковщине в дворянской семье молдавского происхождения. Его предок — Юрий Степанович — в 1711 году приехал вместе с князем Д. Кантемиром в Россию и получил от Петра I имения на Слобожанщине. Происхождение фамилии «Мечников» также связано с интересной историей. Сначала слобожанские предки Ильи Ильича носили фамилию «Спадаренко». Происходит она от молдавского слова «спадар» — меч. 40 лет жизни Ильи Мечникова связаны с Украиной. Нобелевский комитет присудил ему премию в 1908 году за исследования по иммунологии. Ученый был удостоен ее в области физиологии и медицины (вместе с Паулем Эрлихом), а награжден как подданный Российской империи. О присужденной ему высокой премии он высказался так: «Нобелевская премия, как волшебная палочка, впервые открыла миру значение моих скромных работ». Умер Мечников в Париже на 71-м году жизни, завещав сжечь его тело в крематории. Урна с прахом великого ученого с Украины хранится в библиотеке Пастеровского института в столице Франции.

Еще одним Нобелевским лауреатом в области физиологии и медицины стал ученый-микробиолог из Украины Зельман Абрахам ВАКСМАН (1888 — 1973), уроженец города Прилуки на Черниговщине. Особую благодарность миллионов людей на всех континентах Зельман Ваксман заслужил своим весьма весомым вкладом в победу над туберкулезом. В 1952 году З. А. Ваксмана удостоили Нобелевской премии «за открытие стрептомицина — первого антибиотика, эффективного при лечении туберкулеза». Награжден как гражданин США, куда после смерти матери эмигрировал с Украины в 1911 году по приглашению своих старших сестер.

В городе Золочев на Львовщине 18 июля 1937 года (тогда он входил в состав Тернопольского воеводства Польши) родился Роальд ГОФМАН (Сафран) — сегодня крупнейший американский специалист в области органической и квантовой химии. На украинской земле, в Галичине, прошли его первые детские годы. Юный Роальд рано познал долю малолетнего узника фашистских палачей, а впоследствии и бескорыстное проявление человеческой доброты и жертвенности со стороны учителя-украинца, который до конца нацистской оккупации Львовщины прятал Роальда и его мать Клару Розен то на чердаке своего дома, то на чердаке сельской школы. Отец мальчика погиб. Когда в 1944 году Красная армия освободила Западную Украину, мать и сын переехали в Польшу (Краков). Здесь Роальд пошел в школу, а мать во второй раз вышла замуж за беженца Пауля Гофмана. Три года Гофманы терпели лишения по лагерям для перемещенных лиц в Австрии, Германии, а в 1949 году эмигрировали в США. Юноша закончил медицинский факультет Колумбийского университета (1958 г.). В знаменитом Гарварде специализировался по химии, в Упсале (Швеция) — по квантовой химии. В 1981 году Роальду Гофману вместе с Кенети Фукуи была присуждена Нобелевская премия «за разработку теории протекания химических реакций, созданную ими независимо друг от друга». Это открыло возможности для планирования химических экспериментов. Ныне выдающийся ученый продолжает свою научную работу в Корнельском университете (США). Награжден как американец. Любовь к своей родине он выразил в письме М. Бабинской (г. Золочев) так: «Украина — обетованная земля моего сердца».

 Одаренным эмигрантам из Украины сделать за границей удалось немало. Хотя судьбы их там складывались по-разному. Если же вернуться к нобелевским лауреатам, выходцам из Украины, то мы должны упомянуть еще двух выдающихся ученых. Интересна, в частности, биография Саймона КУЗНЕЦА (1901 — 1985). Он прошел долгий и славный жизненный путь ученого и гражданина — от Харькова, где жил до 1921 года, до мирового признания и премии Нобеля по экономике (1971 г.). Награжден как гражданин США. Суть сделанных им научных открытий сформулирована так: за эмпирически обоснованное толкование экономического роста, которое привело к новому, более глубокому пониманию как экономической и социальной структур, так и процесса развития». Начиная с 1960 г., он занимался научно- педагогической работой как профессор Гарвардского университета, преподавал также в Пенсильванском университете, университете Джона Хопкинса. Известный ученый-экономист был избран почетным доктором нескольких других университетов. К сожалению, в Украине этот интеллектуал с большой буквы почти неизвестен.

Лауреат Нобелевской премии Георгий ШАРПАК, чье детство прошло на Ровенщине, стал на чужбине одним из самых талантливых ученых-экспериментаторов современности. В 1992 году он был отмечен Нобелевской премией по физике «за изобретение устройства, отбраковывающего субатомные частицы в субатомном ускорителе». Здесь речь идет об изобретении и развитии новых детекторов элементарных частиц, в частности, об открытии ряда так называемых «камер Шарпака» (многожильных, искровых, пропорциональных...). Высшую международную премию получил как гражданин Франции. Его труды существенно посодействовали ощутимому прогрессу в физике элементарных частиц. Ученый постоянно генерирует новые идеи, воплощая их в изобретения и действующие приборы. Сегодня Г. Шарпак разрабатывает новый тип детектора, с помощью которого можно исследовать структуру ДНК и проводить изучение поведения раковых опухолей. Аналоги его прибора уже проходят испытания в известном Пастеровском институте в Париже и в Женевском госпитале. Родился он 1 августа 1924 года в Дубровице на Ровенщине в украинской семье. В 1932 году Георгий вместе с семьей оказался во Франции... Гражданство он принял только в 1946-м. Когда общественность отмечала 75-летний юбилей ученого, он дал интервью тележурналистам, которое показали по французскому телевидению. В нем он тепло высказался о своей Родине — Украине.

В ярком созвездии нобелевских избранников должное место занимает и писатель Шмуэль Йосеф АГНОН. Еще совсем недавно нам о нем ничего не было известно. Учитывая это досадное обстоятельство, а также то, что он родился и формировался как мастер слова на Тернопольщине, в свою книгу я включил отдельный литературоведческий очерк о Ш. Й. Агноне. Родился Шмуэль Йосеф Агнон (настоящее имя и фамилия — Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес) 17 июля 1888 года в городе Бучач на Тернопольщине. Рос в богатой, образованной семье, с детства проявив наклонности к творчеству. В 18- летнем возрасте приехал во Львов, где стал сотрудником редакции еврейской газеты. До выезда летом 1907 года вместе с группой бучачских евреев в Палестину Агнон опубликовал на западноукраинских землях около семидесяти своих ранних произведений. В 1913 — 1924 гг. жил и работал в Германии, потом вернулся в Иерусалим. В этом месте — колыбели трех мировых религий — 17 февраля 1970 года он обрел вечный покой.

Агнон — писатель мирового уровня, классик еврейской литературы. В целом 85 его произведений напечатаны в переводах на 10 языков мира. Ему первому среди родившихся в Украине и первому среди тех, которые писали на иврит и идиш, присудили Нобелевскую премию в области литературы (1966 г.) «за глубоко оригинальную и мастерскую прозу по мотивам жизни еврейского народа», талантливое отражение общечеловеческих проблем современности, насыщенной парадоксами и противоречиями, и за его «комическое мастерство», «богатство и глубину произведений». Награжден (вместе со шведско-немецкой поэтессой Нелли Закс) как гражданин государства Израиль. Лучшие произведения Агнона — о судьбе галицких евреев, и живших в Украине, и терпевших лишения в далеких краях. Среди них повесть «Простая история» (1935 г.), романы «На морской глубине» (1935 г.), «Гость на одну ночь» (1938 г.), «Совсем недавно» (1945 г.)... Литературоведы сравнивают Агнона с Сервантесом и Гоголем, Кафкой и Достоевским...

 Этнические украинцы увенчанные нобелевскими лаврами расцениваются сегодня как интеллектуальная элита человечества. Обидно, что, по выражению писателя Бориса Харчука, лауреаты-уроженцы Украины нередко были «поэтами чужой славы, актерами соседней сцены».

 

Несомненно, связи Украины с Нобелевским движением — широкие и неразрывные. Современные коренные изменения в нашем обществе, хочется в это очень верить, открывают новые перспективы для талантливых, одаренных людей. Таким образом становятся реальными надежды на справедливую оценку со стороны Нобелевских учреждений достижений представителей украинской интеллектуальной элиты.

Нобелевская неделя

Нобелевская неделя началась в Стокгольме с объявления лауреатов в области медицины и физиологии. В этом году ими стали Синъя Яманака (японский ученый, профессор Института передовых медицинских наук в Университете Киото, директор Центра по исследованию и применению iPS-клеток Университета Киото, ведущий исследователь Института сердечно-сосудистых заболеваний Гладстона) и Джон Гердон (британский биолог, является признанным ученым в сфере трансплантологии. Работал в британских Университетах Кембриджа, Оксфорда и в Калифорнийском технологическом институте).

Премия присуждена за исследования этих ученых в области стволовых клеток. Как сообщает сайт премии, они доказали, что зрелые клетки могут быть перепрограммированы в плюрипотентные клетки. То есть в молодые клетки, которые еще не дифференцировались (не "выбрали" свою функцию в организме) и из которых можно будет вырастить любые ткани.
В 1962 г. Гердон открыл, что возможно изменить специализацию клеток. В ходе своего эксперимента он заменил ядро яйцеклетки лягушки на ядро зрелой клетки кишечника, и из этого модифицированного яйца тем не менее развился полноценный головастик. ДНК зрелой клетки хранила всю необходимую для развития информацию.
Открытие Гердона сначала встретили с долей скептицизма, однако затем его выводы были подтверждены многочисленными исследования других ученых. На основе его первых опытов были разработаны техники, которые впоследствии легли в основу принципов клонирования млекопитающих.

Эксперименты Гердона предусматривали извлечение ядра клетки, а ответ на вопрос "Возможно ли вернуть зрелую клетку в незрелое состояние" дал Яманака. В 2006 г. японский ученый выяснил, каким образом зрелые клетки в организме мышей могут быть перепрограммированы в незрелые стволовые клетки. Как это ни удивительно, для этого нужны лишь несколько генов, которые позволят превратить зрелые клетки в плюрипотентные стволовые клетки, то есть незрелые, которые могут развиться в любой тип клеток организма.
Открытия имеют огромное значение для медицины. К примеру, возможно перепрограммировать клетки кожи людей с различными заболеваниями и сравнить, в чем их отличие от клеток здоровых людей. Эти исследования являются еще одним шагом на пути к пониманию развития болезней и разработке новых методик лечения.

Нобелевская премия — одна из наиболее престижных международных премий, присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные изобретения или крупный вклад в культуру или развитие общества.
Автор знаменитой премии - Альфред Нобель - родился 21 октября 1833 года в Стокгольме, Швеция, в семье инженеров. Он был химиком, инженером и изобретателем. В 1894 году Нобель приобрёл металлургический концерн Бофорс, который он сделал крупнейшим производителем вооружений. За свою жизнь Нобель накопил внушительное состояние. Большую часть дохода он получил от своих 355 изобретений, среди которых самое известное — динамит.
В 1888 году Альфред Нобель прочитал во французской газете собственный некролог под названием «Торговец смертью мёртв», опубликованный по ошибке репортёров. Статья заставила Нобеля задуматься над тем, как его будет помнить человечество. После этого он решил изменить своё завещание. Это завещание поначалу было воспринято скептически.
«Всё моё движимое и недвижимое имущество должно быть обращено моими душеприказчиками в ликвидные ценности, а собранный таким образом капитал помещён в надёжный банк. Доходы от вложений должны принадлежать фонду, который будет ежегодно распределять их в виде премий тем, кто в течение предыдущего года принёс наибольшую пользу человечеству. Моё особое желание заключается в том, чтобы при присуждении премий не принималась во внимание национальность кандидатов…»
Согласно инструкциям Нобеля, ответственным за присуждение премии мира стал Норвежский Нобелевский комитет, члены которого были назначены в апреле 1897 года вскоре после вступления в силу завещания. С 1905 года Норвежский Нобелевский комитет отвечает за присуждение Нобелевской премии мира, а шведские организации ответственны за остальные премии. Премией могут быть награждены только отдельные лица, а не учреждения (кроме премий мира). Премия мира может присуждаться как отдельным лицам, так и официальным и общественным организациям.

по материалам сайтов: http://ru.wikipedia.org, www.interfax.ru, www.day.kiev.ua/41088