11 березня 2019

Запрошуємо!



Где блины, там и мы

Масленица -один из самых древних, любимых и веселых народных праздников. Ее история уходит корнями глубоко в древность. Мы, украинцы, нация очень давняя и свою духовную культуру наши предки начали творить еще до христианского периода в Украине. С принятием христианства на Руси праздники язычников и христианские тесно переплелись. Праздник проводов зимы и встречи весны - один из наиболее любимых для всех славянских народов.

6 марта в ЦМБ им. И. П. Котляревского прошли фольклорные посиделки "Где блины, там и мы". Ведущие мероприятия - библиотекари читального зала Анна Павленко и Еманова Ирина.

05 березня 2019

Вітаємо із весною!

Вітаємо всіх наших жінок-читачів, гостей блогу нашої бібліотеки та сайту зі святом весни. Бажаємо вам весни і радості в душі, тепла і любові у серці, успіхів і натхнення у ваших починаннях, здорового кольору обличчя, сяючої усмішки та нескінченного жіночого щастя.

Пропонуємо вашій увазі незвичайну історію однієї Жінки. А незвичайність її в тому, що написана вона з назв сучасних українських книжок, які надходять до нашої бібліотеки сьогодні.


04 березня 2019

Масленица, отрывок из романа И. Шмелева


Песком посыпано до парадного. Двери настежь. Марьюшка ушла наверх, выселили ее из, кухни. Там воцарился повар, рыжий, худой Гаранька, в огромном колпаке веером, мелькает в пару, как страх. В окно со двора мне видно, как бьет он подручных скалкой. С вечера зашумел. Выбегает на снег, размазывает на ладони тесто, проглядывает на свет зачем-то.
- Мудрователь-то мудрует! — с почтением говорит Василь-Василич. — В царских дворцах служил!..
- Скоро ли ваш архирей наедет?.. Срок у меня доходит!.. — кричит Гаранька, снежком вытирая руки.
С крыши орут — едет!..
Карета, с выносным, мальчишкой. Келейник соскакивает с козел, откидывает дверцу. Прибывший раньше протодьякон встречает с батюшками и причтом. Ведут архиерея по песочку, на лестницу. Протодьякон ушел вперед, закрыл собою окно и потрясает ужасом:
«Исполла э-ти де-спо-та-ааааа…»
Рычанье его выкатывается в сени, гремит по стеклам, на улицу. Из кухни кричит Гаранька:
- Эй, зачинаю расстегаи!..
- Зачина-ай!.. — кричит Василь-Василич умоляющим голосом и почему-то пляшет.
Стол огромный. Чего только нет на нем!
Рыбы, рыбы… икорницы в хрустале, во льду, сиги в петрушке, красная семга, лососина, белорыбица-жемчужница, с зелеными глазками огурца, глыбы паюсной, глыбы сыру, хрящ осетровый в уксусе, фарфоровые вазы со сметаной, в которой торчком ложки, розовые масленки с золотистым кипящим маслом на камфорках, графинчики, бутылки… Черные сюртуки, белые и палевые шали, «головки», кружевные наколочки…
Несут блины, под покровом.