21 жовтня 2013

Забытые страницы истории. Переселение болгар в Бессарабию

 18 октября 2013 года, в предверии Дня бессарабских болгар (29 октября) в Измаильской центральной городской библиотеке им. И.П. Котляревского прошел литературно-музыкальный вечер «Забытые страницы истории. Переселение болгар в Бессарабию».



Сотрудники читального зала приготовили к этому дню тематические книжные выставки об истории и сегодняшней жизни болгарского народа.

11 жовтня 2013

Нобелевская премия по литературе 2013

В этом году Нобелевская премия по литературе отдана "мастеру современного рассказа" канадской писательнице
Элис Манро (Мунро)

Манро - 13-я женщина-литератор, получившая Нобелевскую премию в этой области. Первой стала шведка Сельма Лагерлёф.

Присуждение премии  прокомментировал  писатель Дмитрий БЫКОВ.

– Симптоматично, что за долгое время впервые награжден мастер короткой формы. Она новеллистка, рассказчица, максимальный размер ее рассказов — 20 с небольшим страниц. Это очень хорошо, потому что действительно человечество начало быстрее думать. И вообще жанр короткой формы всегда труднее. Ее рассказы больше похожи на сны, а сделать хороший сон очень трудно. Хорошо, что это проза фабульная, что это не какие-то аморфные тексты, а тексты сюжетные и всегда динамичные. Мунро не много переводили на русский язык. Лично я имею о ней представление по двум-трем вещам, но они были сделаны очень жестко и хорошо.

Толкового  украинского или русского перевода ее рассказов пока нет. Но можно попробовать себя в литературе и перевести самим. Если же у вас нет желания срочно становится переводчиком - приглашаем в нашу библиотеку. В журналах "Иностранная литература" в 1996, 2006 и 2010 годах публиковались такие произведения Элис Манро как "Жребий", "Лицо" и "Настоящая жизнь".

Фильмы, снятые по сценариям Элис Манро:




04 жовтня 2013

Любимые книги знаменитостей


4 октября - Всемирный день защиты животных

Животные, окружающие нас - это часть нашей жизни. Для любителей живности - это источник радости, для тех, кто относит себя к противоположному лагерю - это объект борьбы и ненависти,  к сожалению. Но как бы мы к ним не относились - наше существование, тем или иным способом, негативно влияет на все живое на планете.

Решение отмечать Всемирный день защиты животных было принято на Международном конгрессе сторонников движения в защиту природы, проходившем в итальянской Флоренции в 1931 году.

 Дата 4 октября была выбрана по той причине, что этот день известен как день памяти о католическом святом Франциске Ассизском (1182 — 4 октября 1226), который считается покровителем животных.

 Общества защиты животных многих стран мира заявили о своей готовности ежегодно организовывать разнообразные массовые мероприятия.  День животных установлен с целью повышения осознания общественностью необходимости защиты окружающей среды, повышения активности в защите животных.

Защитники животных в больших городах Украины собираются в эти  дни для различных акций. А неравнодушные  измаильчане сегодня, как впрочем и в другие дни, будут подкармливать, приистраивать в хорошие руки, лечить и спасать бездомных бродяг, которым так сложно выжить в городских условиях...

02 жовтня 2013

День открытых дверей

30 сентября, в Украине в пятнадцатый раз отмечают Всеукраинский день библиотек - профессиональный праздник книговедов, библиографов, библиотекарей и всех, кто любит книгу.

В измаильской ЦГБ им. И. П. Котляревского прошел День открытых дверей «Библиотека – территория духовности», приуроченный к этому празднику.