«Ти як?» Як говорити з дітьми про людей з інвалідністю?

          Людей із наслідками важких травм та інвалідністю ми зустрічаємо ледь не щодня. Це складна тема для розмови з дитиною, і нам, можливо, хотілося б її уникнути, але говорити про це важливо. По-перше, щоби підготувати дитину до такої зустрічі (її може налякати те, чого вона не розуміє); по-друге, аби проявити повагу.

Дібрати правильні слова допоможе дитяча психологиня Світлана Ройз.

У партнерстві з UNICEF Ukraine

«Ти як?» Як похвалити та дійсно підтримати дитину?

            І дітям, і дорослим важливі похвала та підтримка. Але від звичайного «молодець» може розвинутися певна залежність, або з часом дитина сприйматиме цю похвалу як нещиру.

            Зібрали кілька правил, які допоможуть підтримати та заохотити дитину.
            Тримайте також кілька ідей, чим замінити слово «молодець»:
Круто!
Супер!
Дай п'ять!
Гарна робота!
Ти так старався і у тебе все вийшло
Я знала, що ти впораєшся
Це було непросто, але ти впоралася
Ти так швидко вчишся
Ти все врахувала!
Так тримати!
Ти все зробив майстерно
Сердечно радий за тебе
Я завжди вірю в тебе

У партнерстві з UNICEF Ukraine

«Польська полиця в Україні»

25 березня у читальному залі ЦМБ імені І.П. Котляревського відбулася презентація книг, отриманих бібліотекою за проєктом «Польська полиця в Україні». Ведуча заходу – завідувачка читальним залом Інна Зубко. Захід приурочили до Дня Європейських авторів, який Європейська комісія вже другий рік поспіль проводить в кінці березня в усіх 40 країнах-учасницях програми «Креативна Європа», включно з Україною. Цього року День європейського автора в Україні відзначають 25 березня. Його мета – підсилення цікавості до читання та відкриття всього багатства європейської літератури.

З метою поповнення фондів бібліотек та популяризації польської літератури за ініціативи Міністерства культури Польщі та України при партнерстві з Українським інститутом книги, започатковано пілотний грантовий проєкт  «Польська полиця в Україні».  Україна – третя країна після США та Великобританії, що залучена до цього проєкту.

У межах проєкту «Польська полиця», наша  бібліотека безкоштовно отримала комплект із 20 нових книжок для створення книжкової полиці польської літератури. Бібліограф Валентина Семенова виступила з бібліографічним оглядом отриманох книг з використанням мультимедійних засобів. Це добірка перекладів українською мовою польської класичної та сучасної літератури для дорослих та молодших читачів. Книжки польських авторів видані українською мовою видавцями України на кошти гранту, наданого їм Інститутом книги в Польщі.

Проєкт спрямований на підвищення доступності польської літератури в публічних українських бібліотеках. Нагадаємо, що на базі читального залу ЦМБ ім. І.П. Котляревського функціонує Центр колекції транскордонних традицій. Він був створений за підтримки Європейського Союзу, Повітової Ради м. Тульча та Виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради. У рамках проєкту, що отримав назву «EFIGE», було закуплено 14 автентичних комплектів костюмів народів, які населяють українську Бессарабію, серед яких наявні й польські. Також в місті Ізмаїл з 2004 року функціонує національно-культурне товариство «Будинок польський Куяви», яке очолює Марія Михайлівна Лукашова. Сьогодні представники товариства були запрошені на захід.

Започаткована ініціатива – хороша нагода для українських читачів дізнатися більше про культуру та літературу Польщі, країни, яка прихистила сотні тисяч українців і протягом року створить ще сотні українських поличок в бібліотеках, а також переклала низку творів українських авторів польською мовою.

Всі отримані книги знаходяться у вільному доступі у відділі абонементу нашої бібліотеки. Тож кожен може взяти книгу, що цікавить, додому.

Бібліограф ІІ категорії

ЦМБ ім. І.П. Котляревського

Валентина Семенова

«Ти як?» Щоб обійняти близьку людину на відстані, напишіть...

               Іноді обійми близької людини — це все, чого нам бракує, аби триматися, не падати духом. Пам’ятайте про це, частіше обіймайте рідних. А якщо між вами кілометри відстані — обіймайте словами. Вони неодмінно відчують ваші підтримку й тепло.

                    Нагадаємо, за ініціативою першої леді Олени Зеленської розпочалася всеукраїнська програма ментального здоров’я «Ти як?», яка покликана створити систему сервісів і послуг, які зможуть різними способами та дієвими механізмами підтримати українців у складні часи повномасштабної війни. Дізнатися більше інформації можна на сайті Програми, а також на сторінках у соціальних мережах: Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, Telegram, TikTok, Viber.

Тиждень поезії: «Дорога до дому»

          Державна установа «Український інститут книги» проводить з 16 до 24 березня 2024 року Всеукраїнську інформаційно-просвітницьку тематичну акцію «Національний тиждень читання. Тиждень поезії», тема якої – «дім». Поняття «дім» для кожного українця і українки набуло щемкого й навіть сакрального значення. 

         В рамках Національного тижня поезії ЦМБ ім. І.П. Котляревського публікуємо вірш місцевого поета Івана Дерменжи «Дорога до дому». 

          Долучайтесь до акції: поділіться своїми читацькими поетичними вподобаннями, які повʼязані з тематикою тижня поезії. Радимо використовувати в своїх дописах тематичний хештег #тижденьпоезії2024 та візуальні матеріали, спеціально створені Українським інститутом книги до цієї події.