пятница, 28 апреля 2017 г.

Реальные опасности нереального мира


28 апреля в ЦГБ им. И. Котляревского прошла профилактическая беседа со школьниками 10-11 классов ООШ №4 - шок-урок "Реальные опасности нереального мира". Провела мероприятие библиотекарь читального зала Наталья Белоусова.

Дети и наркотики - страшный сон любого родителя. Такой убийственный способ ухода от действительности пугает и, к сожалению манит подростков и взрослых. О вреде и опасностях, таящихся за мнимым удовольствием, рассказала ребятам сотрудник Измаильского городского центра социальных служб для СДиМ, психолог Наталья Пенева. Она также провела сеанс сказкотерапии для присутствующих. Подросткам раздали фразы, на основе которых нужно было сочинить сказку. Анализируя финалы получившихся историй Наталья Пенева определяла настроения и мотивации ребят на сегодняшний день.

четверг, 27 апреля 2017 г.

Пісенька про кінець світу


Чеслав Милош, переклад Сергія Жадана

У день кінця світу
Бджола кружляє над квіткою настурції,
Рибалка лагодить блискучу сіть,
Скачуть у морі веселі дельфіни,
Молоді горобці прилітають на ринви,
І змія має золоту шкіру, як і повинна в цю мить.

У день кінця світу
Жінки йдуть полем під парасольками,
Пияк засинає собі на газоні,
Продавці зелені сповнюють вулицю криком,
І до острова підпливає човен із жовтим вітрилом,
Звучання скрипок лунає в повітрі,
Відчиняючи ночі спалахи сонні.

А ті, що чекали блискавиць і громів,
Розчаровані.
А ті, що чекали знаків і архангельських труб,
Не вірять, що вже почалося.
Доки сонце з місяцем над нами влітку,
Доки джміль сідає на квітку,
Доки народжуються рожеві немовлята,
Ніхто не вірить, що вже почалося.

Лише сивочолий старий, який міг би бути пророком,
Але не пророк, їх і так багато повсюди,
Говорить, підв’язуючи помідори:
Іншого кінця світу не буде,
Іншого кінця світу не буде.

Варшава, 1944

четверг, 20 апреля 2017 г.

Живая книга 2017


В Измаильской центральной городской библиотеке имени И.П. Котляревского во вторник, 18 апреля, в было душевно и тепло - здесь прошла очередная встреча в рамках проекта "Живая библиотека", приуроченная к Всемирному дню книг и авторского права.

Этот необычный, но уже полюбившийся измаильчанам, проект стартовал в Котляревке в ноябре прошлого года. "Мамой" мероприятия стала библиотекарь читального зала Оксана Ульянова, которая считает что подобный проект в Измаиле - вещь нужная и важная. Мероприятие, которое проходит в формате живого общения с известными людьми города, продолжает привлекать внимание посетителей библиотеки.

Сегодня почувствовать себя в роли "живых книг" смогли известные в Измаиле и далеко за его пределами личности. Среди них - журналист и поэтесса Оксана Картельян, мастер тату Владимир Коваленко, а также создатель общественной организации "Котопес" Ирина Хоботова и волонтер Светлана Скицан. Посетители библиотеки смогли пообщаться с "живыми книгами" и узнать, чем и как они живут.

Напомним, что за время реализации проекта в качестве "живых книг" выступали мэр Измаила Андрей Абрамченко, ветеран спорта Георгий Митев, руководитель Измаильского каяк-клуба Вячеслав Макаров, депутат Измаильского горсовета Игорь Скоробреха, журналист и поэтесса Юлия Радом, настоятель Свято-Ильинского храма отец Максим, молодой режиссер Кирилл Улятовский и инструктор по йоге Максим Загуменников.

"Живая Библиотека" - это международный проект, который поддерживает Совет Европы. В проекте участвует более 200 стран, включая Норвегию, Финляндию, Швецию, Исландию, Великобританию, Польшу. Первая библиотека была организована в Дании в 2000-ом году силами подростков, которым и принадлежит идея.

"Живая библиотека" очень похожа на обычную, только книгами в ней становятся люди со своим неповторимым жизненным опытом, а вместо чтения здесь – беседа. Читателем библиотеки может стать любой желающий взглянуть на мир глазами другого человека и попытаться понять его.

"Живые книги" - это люди, которые готовы поделиться с читателями своим опытом и могут искренне отвечать на их вопросы. "Живыми книгами" становятся представители самых разных социальных, этнических и профессиональных групп, по отношению к которым в обществе существуют стереотипы. Зачастую, наше представление основано на стереотипах, впитанных из газет, телевидения и Интернет. А насколько этот образ соответствует действительности? Живая библиотека предоставляет возможность услышать и понять других людей, задать им вопросы и самому сделать выводы.

Милана Атмажова
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...