воскресенье, 9 июля 2017 г.

Что думают авторы культовых книг об их экранизациях

Лето - время интересного кино. А лучшие фильмы сняты по по мотивам хороших книг. Что думают писатели об экранизации собственных произведений? Кинокритики в восторге, а авторы?Представляем вам подборку культовых фильмов по сюжетам культовых книг. Источник здесь
Завтрак у Тиффани
1967  |  режиссер Блэйк Эдвардс, сценарист Джордж Аксельрод
Два «Оскара»; два «Золотых глобуса»; один «Грэмми»; входит в список «Лучших фильмов в истории» по версии Американского института кинематографии
Ненависть Капоте к фильму Эдвардса легко объяснима: сценарий исказил текст до неузнаваемости, достаточно вспомнить, что главный герой из приятеля-гомосексуала превращен в романтический интерес героини (которую писатель, кстати, хотел увидеть в исполнении Мерилин Монро). Но, как утверждает Эдвардс, все это мало задело Капоте, главная драма была в другом: Капоте мечтал исполнить главную мужскую роль сам — и не простил Эдвардсу категорического отказа.
Худший подбор актеров в истории кино. 

Трумен Капоте






МЭШ: Роман о трех армейских докторах
1968  |  Ричард Хукер
Военно-полевой госпиталь МЭШ

1970  |  режиссер Роберт Олтман, сценарист Ринг Ларднер-младший

«Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля; «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Героико-патриотические мемуары хирурга Ричарда Хукера о буднях американского военно-полевого госпиталя на Корейской войне стали основой для одной из лучших антимилитаристских черных комедий в истории кино. Хукер, прочитав сценарий, пришел в ужас и завалил письмами Министерство обороны США: сигнализировал, что его мемуары экранизируют «хиппи и наркоманы» и просил «принять меры». Олтман в ответ публично обозвал его фашистом и не поменял вообще ничего.
Я — консервативный республиканец
и не имею к этому пацифистскому бреду никакого отношения


Ричард Хукер






Мэри Поппинс
1934  |  Памела Трэверс
Мэри Поппинс

1964  |  режиссер Роберт Стивенсон, сценаристы Билл Уолш, Дон Да Гради

$100 млн сборов при бюджете в $4 млн; пять «Оскаров»
Уолт Дисней больше 20 лет пытался купить права на экранизацию «Мэри Поппинс». Трэверс сдалась только после того, как ей пообещали полный контроль над музыкой и сценарием. Но обещания выполнены не были: в фильм, несмотря на протесты автора, ввели анимацию, наплевали на достоверное изображение английского быта, а на главную роль взяли, как считала Трэверс, «слишком красивую» Джули Эндрюс.
Я плакала, когда смотрела. Господи, что же они сделали?

Памела Трэверс







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...